Canadian Dollar

The Canadian dollar could be another, less obvious way to play a Chinese slowdown, particularly for those feeling gloomy about the U.

加拿大元也可以成为利用中国经济放缓获利的具体途径，只是这个途径不那么显眼。

No wonder the line has grown longer at US border because more Vancouvians shop south, as Canadian dollar hits par.

难怪美加边境又排起了长线，因为加元几乎与美元等值，更多温哥华人到南部购物区了。

In November, the dollar fell to a record low against the euro, a26-year nadir against the British pound and a level not seen in a century versus the Canadian dollar.

11月份，美元兑欧元跌至纪录低点，兑英镑跌至26年新低，兑加元更是滑到了一个世纪以来从未有过的水平。

Even the US dollar, which still suffers from overwhelmingly negative media coverage, has performed better than most major currencies since January, especially sterling and the Canadian dollar.

即便是美元，虽然传媒报道仍然普遍持悲观看法，但自今年1月份以来，其表现超过了多数主要货币，特别是英镑和加元。

Some policymakers also expressed concern that the fall in the value of the US dollar was being disproportionately absorbed by currencies such as the euro and Canadian dollar, rather than Asian currencies, including the renminbi.

一些决策者还担心，美元的贬值会不成比例地为欧元和加元等货币吸收，而包括人民币在内的亚洲货币却不会受到太大影响。

Ecu switches the loan regularly between the pound, dollar, Canadian dollar, Swiss Franc and euro based on its macroeconomic views.

Ecu会根据对宏观经济形势的判断，有规律地将贷款在英镑、美元、加元、瑞士法郎和欧元之间转换。

The G20 currency most likely to suffer is the Canadian dollar. See the RBC graphic below.

G20成员国的货币中，最有可能受冲击的是加元。参见下面的加拿大皇家银行图表。

The initial recording will convert the value of one Canadian dollar to the US dollar value.

初始的记录将会将一加元的值转化为相应的美元值。

This boom brings a problem: it is helping to drive up the Canadian dollar, which risks making life more difficult for manufacturers back east.

这种强烈需求带来一个问题：对加拿大元的升值起到了推波助澜的作用，使得东部的厂商生存更加艰难。

Two years ago, one Canadian dollar was worth 93 American cents.

两年前，一加元相当于93美分。

As prices for commodities have dropped, the value of the Canadian dollar has fallen, a direct link to an economy that is dependent on oil and other resources.

随着大宗商品价格下跌，加元出现贬值，对于一个依赖石油和其他资源的经济体来说，这是一种直接的联动。

The Canadian dollar rose to parity against the US dollar for the first time since 1976.

加元自1976年以来首次升至与美元平价的水平。

Last summer we come to the third stage, very strange, in the dollar market above all to rise sharply, to sterling, euro, Canadian dollar, franc revaluation, let all people feel very surprised.

去年夏天我们来到第三个阶段，很奇怪，美元在外汇市场上面均大幅升值，对于英镑、法郎、欧元、加拿大元都升值，让所有人感到非常惊讶。

Owning commodity currencies, such as the Canadian dollar, also proved lucrative for some funds.

持有加拿大元等商品货币也给不少基金带来了丰厚回报。

Since October, the decline in the Canadian dollar, already looking shaky against a surging American currency, has picked up speed.

自去年10月以来，加元加速贬值，与强劲的美元相比，加元显得摇摇欲坠。

The Canadian dollar, in part, reflects the trouble in the country's economy.

加元一定程度上反应了该国的经济困境。

The drop in the Canadian dollar has also provided an added cushion for domestic oil companies that are paid for their products in the now more valuable American currency.

而且加拿大元的贬值也为加拿大国内的石油企业提供了另一层缓冲，因为这些企业的产品是以如今更具价值的美元支付的。

It is sitting at a record low against the euro and at a 30-year low against the Canadian dollar.

美元兑换欧元的汇率创下新低，并在与加元的兑换中处于30年来的最低值。

The Canadian dollar intensified losses across the board ahead of today's interest rate decision ( exp unchanged at0.50%).

在今日利率决定前（预期保持0.5%不变），加元下跌加剧。

Excuse me. Can you cash these Canadian dollar traveler's cheques of George Brooke?

打挠一下, 你能将乔治·布鲁克名下的旅游支票兑换成加元 吗 ?

First, close trade links make the Canadian dollar, Australian dollar and Swiss Franc substitutes for the US dollar, Chinese yuan and old deutschemark respectively.

首先，紧密的贸易联系使加拿大元、澳大利亚元和瑞士法郎分别成为美元、人民币和前德国马克的替代品。

In terms of global foreign-exchange turnover, it still trails the Mexican peso and Canadian dollar.

从全球外汇交易额看，人民币仍然落后于墨西哥比索和加拿大元。

The British pound, Swedish krona, Swiss franc and Canadian dollar are also trading well above their burger benchmark.

英镑，瑞典克朗，瑞士法郎和加拿大元的汇率同样也是高于其汉堡包基准。

Although renminbi volumes remain small compared with the US dollar and the euro, it is fast gaining ground on the Canadian dollar and the Swiss franc.

虽然人民币交易量与美元和欧元相比仍很小，但它正在快速赶上加拿大元和瑞士法郎。

The price fluctuation in international foreign exchange market was wider every day in 2003.The dollar devalued continuously against the Eurodollar, pound, Japanese yen, AUD, Canadian dollar and was in low bit of recent years.

2003年国际外汇市场价格波动日趋扩大，美元兑欧元、英镑、日元、澳元、加元持续贬值，并创下多年低位。

It is politically stable, as is the Canadian dollar, and they see it as a safe place.

这种情形政治上而言比较稳定，毕竟这是加拿大美元，况且他们也认为这里很安全。

However, for the three-month Canadian dollar futures, the improvement of the static model does not improve performance.

但是，对于三个月到期的加元期货，静态模型的改进绩效并没有提高，反而降低了。

While inflation and surging commodity prices have had a negative impact on the dollar, they have supported currencies such as the Australian and Canadian dollar.

通货膨胀和飞涨的商品价格对美元产生负面影响，但是对诸如澳元和加元是有利的。

Our economy is so dependent on the US already that the value of the Canadian dollar relative to the US dollar moves in lockstep with the Dow.

我们的经济已经深深的依附于美国了，加元的市值总是和随着陶氏公司而起落的美元而起伏。

The Canadian dollar has plunged five cents in value.

加拿大元贬值5分。