Days

One of these days you'll come back and ask me to forgive you.

你很快就会回来请求我原谅的。

In those days recording sound was not technically possible .

在那个时候，录音在技术上是不可能的。

in the summer months of 1986, he spent seventeen days living alongside our team.

1986年夏季的那几个月里，他和我们团队共同生活了十七天。

News travels fast these days.

如今消息传播得很快。

call in your order by phone prior to your departure, at least three days prior.

通过电话在您出发前预订，至少提前三天。

He'll come to a sticky end one of these days if he carries on like that.

如果他继续这样，将来不久会落得个可悲的下场。

Those were the happiest days of my life.

那是我一生中最幸福的一段时光。

We've come a long way since the early days of the project.

这项目开始以来我们已取得很大进展。

They seldom watch television these days.

这些日子他们很少看电视。

they anticipated there would be further incidents in the coming days.

他们预计未来几天会有更多的事件发生。

She is filled with nostalgia for her own college days.

她对自己的大学时代充满了怀念之情。

we might all be stuck here together due to the snow for days.

我们可能都要因为大雪而一起被困在这里好几天。

I work out at the gym most days.

我多数日子都在健身俱乐部锻炼身体。

a growing sense of being isolated left amy feeling adrift as she moved through her days.

埃米日渐感到自己被孤立，一种日益增长的无依感让她在时光中茫然漂泊。

She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.

她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。

two days later, the doctors decided to implant the embryos into my uterus.

两天以后，医生们决定将胚胎植入我的子宫。

the stale bread left in the kitchen began to stink after a few days.

厨房里放了几天的陈面包开始发臭了。

In those days most people left school when they were only fifteen years old.

那时候，大多数人上学只上到十五岁。

In these days of technological change we all suffer from information overload.

在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。

Kids seem to be texting non-stop these days.

现在的孩子好像在不停地发短信。

the power company cut off their electricity days ago without any explanation.

电力公司在几天前毫无解释地切断了他们的电力供应。

the crew navigated the rough waters in their small raft for two days.

船员们在小救生筏上艰难航行了两天。

solitude enveloped her existence, and joy seldom found its way into her days.

孤寂萦绕着她的生活，欢愉很少光顾她的日子。

what challenges does the future store for the president in the coming days?

未来几天为总统储存着什么挑战？

we pursued our education side by side at that exclusively male university in those days.

我们当时在那所只招收男性的大学里一同求学。

the duration of gestation varies from 95 to 150 days.

妊娠期的持续时间从95天到150天不等。

on hot days, it's best to choose comfortable outfits that keep you cool.

在炎热的天气里，最好选择让你保持凉爽的舒适服装。

In his younger days he played rugby for Wales.

他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。

She hardly sees her parents these days.

这些日子她难得见到她父母。

he got a telegram from lord lloyd just a few days ago.

几天前，他刚收到劳埃德勋爵发来的一封电报。