Doubt

without a shadow of doubt, that visage still stands as the most vicious and savage face she has ever seen.

毫无疑问，那张面孔依然是她见过的最邪恶、最野蛮的面容。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

no individual i spoke to expressed doubt about the sincerity of his dedication to politics.

与我交谈的每个人都没有对他政治献身的真诚表示怀疑。

without a doubt, the contract regarding this issue is bound to attract widespread media coverage.

毫无疑问，关于这个问题的合同必将引起媒体的广泛报道。

His inclusion in the team is in doubt.

他是否能被选入这个队还未定案。

no individual involved in the inquiry expressed doubt about his reliability...

参与调查的没有人对他的可靠性表示怀疑...

hesitating due to doubt about your health? seek medical advice without delay.

对你的健康状况心存疑虑而犹豫不决？请立即寻求医疗建议。

without a doubt, countless people will regard these remarks as unduly harsh, but sadly they mirror the truth.

毫无疑问，无数人会认为这些言论过于严苛，但遗憾的是它们反映了真相。

his expertise dispels any possible doubt.

他的专业能力消除了所有可能的怀疑。

the credibility of advertisements is now shrouded in doubt due to this incident.

这一事件使广告的可信度现在笼罩在怀疑之中。

few people doubt the possibility of such an outcome arising...

几乎没有人怀疑这种结果出现的可能性...

He planted the first seeds of doubt in my mind.

是他最初启发我起疑心的。

She knew beyond a shadow of a doubt that he was lying.

她十分清楚地知道，他在说谎。

no one could doubt his exceptional abilities.

他的卓越能力无人能够怀疑。

This planted the seeds of doubt in my mind.

这件事在我心中播下了怀疑的种子。

no doubt, her compassionate character has clearly revealed itself to you by now.

毫无疑问，她富有同情心的性格现在已经清楚地展现给你了。

i find no cause to doubt his sincerity.

我找不到理由怀疑他的真诚。

There is no doubt at all that we did the right thing.

毫无疑问我们做得对。

The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.

控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪。

the outcome of the referendum left no doubt about the people's desire for independence.

全民公投的结果无疑表明了人民对独立的渴望。

(figurative)The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.

在她的内心深处依然存有疑虑。

he acts with certainty, never pausing to doubt what needs to be accomplished.

他行动时充满确信，从不迟疑怀疑需要完成什么。

without a doubt, the connection i established in my college days remains the most meaningful one.

这毫无疑问是我在大学时代建立的最有意义的关系。

many people now doubt the validity of that assertion.

许多人现在质疑这一断言的有效性。

His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.

他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常。

the result remained in doubt...

结果仍不确定。

i had some doubt when she began, but she's becoming really skilled...

她刚开始时我有些疑虑，但她正变得非常熟练...

i highly doubt anyone noticed her that particular monday.

“我非常怀疑有人在那个特定的星期一注意到她。”

his doubt intensified regarding whether marie's suggestions could provide new perspectives.

他对玛丽的建议是否能提供新的视角产生了更深的怀疑。

without doubt, displaced individuals remain the most vulnerable to suffering harm.

毫无疑问，流离失所者仍然是最容易遭受伤害的人群。