EAR

She took the plug of cotton wool from her ear.

她从耳朵中取出棉毛耳塞来。

A voice thundered in my ear.

我耳边响起了雷鸣般的说话声。

She leaned over and whispered something in his ear.

她探过身去附耳跟他说了些什么。

The dog scratched itself behind the ear.

狗用爪子挠挠耳后。

new english sentence: whenever someone needs to talk, they listen attentively with a sympathetic ear and share their best advice.

New Chinese Translation: 每当有人需要倾诉时，他们都会带着同理心认真倾听并分享最佳建议。

She tweaked his ear playfully.

她拧他的耳朵逗着玩儿。

neil played the melody his older sister had been practicing by ear from memory.

尼尔凭借记忆即兴演奏了他姐姐一直练习的旋律。

the constant chatter about remaining in school was wearing on his ear, leaving him utterly exasperated.

关于继续留校的无休止唠叨让他耳朵起茧，彻底激怒了他。

gentle whispers brushed against her ear...

轻柔的私语掠过她的耳畔...

The sound is virtually undetectable to the human ear.

这声音实际上是人耳难以听得到的。

She was murmuring in his ear.

她在他耳边悄声说话。

with an ear to industrial advancements, i find sector opportunities rather scarce.

我侧耳倾听工业发展，却发现行业机会相当稀缺。

how could we encourage the public to lend a more attentive ear to his words?

我们该如何激励公众更专心地倾听他的话语？

He had the ear of the monarch.

他在君主那里说得上话。

moby possesses an extraordinary ear for music, demonstrating an exceptional grasp of melody.

莫比拥有非凡的音乐感知力，展现出对旋律的出色把握。

his financial situation was so dire that he was up to his ear in debt.

他的财务状况非常糟糕，已经深陷债务之中。

the pair turned a deaf ear to everything unfolding nearby.

这对夫妻对身边正在发生的一切充耳不闻。

Everything I tell them just goes in one ear and out the other.

我无论对他们说什么都只被当作耳边风。

She nuzzled his ear.

她用嘴磨蹭他的耳朵。

we never raised a single objection in the boss's ear, or we'd have been fired on the spot and compelled to find new jobs.

我们从未向老板提出过任何反对意见，否则当场就会被解雇，被迫寻找新工作。

meaningless gossip flows in through one ear and drifts out the other.

毫无意义的流言从一只耳朵飘进，又从另一只耳朵飘出。

from the depths of my soul, i yearn for attentive ears to hear our voices.

我发自内心地渴望专注的耳朵能听到我们的声音。

The whistle was inaudible to the human ear.

这种啸声人耳听不到。

she turns a deaf ear to the repeated appeals for action from the u.s.

她对美国一再提出的行动呼吁充耳不闻。

want to join me?" — "absolutely, but i can't lend an ear right now because i'm buried under a mountain of paperwork.

“要一起来吗？”——“当然想，但我现在无法倾听，因为我被一堆文件埋住了。”

You need a good ear to master the piano.

弹好钢琴需要有敏锐的辨音能力。

Hard hats and ear protectors are provided.

提供安全帽和护耳。

i plan to get my ear pierced right now.

我现在计划去穿耳洞。

She sidled up to me and whispered something in my ear.

她悄悄走上前来，对我耳语了几句。

the ear for diverse languages gives a distinct advantage.

理解多种语言的敏锐听觉能带来显著优势。