Everglades

And on Earth Day, I'm going to visit the Florida Everglades to talk about the way that climate change threatens our economy.

在世界地球日这一天，我将到访佛罗里达州的埃弗格莱兹湿地，向大家介绍气候变化对我国经济产生的影响。

I enjoy going to the Everglades and I hope my kids have it.

我喜欢去沼泽地，我希望我的孩子们也能去。

Pesticides and fertilizers from farms in Central Florida flow right through the Everglades and on to the Reef.

佛罗里达中部农田流出的杀虫剂和化肥都流到沼泽地和大堡礁。

Airboat captain Red Wood knows how to get around the Everglades.

快艇船长雷德·伍德对大沼泽地了如指掌.

Everglades mainly , situate in plain lake area on middle and downstream reaches in Changjiang River basin.

要全面规划, 统筹兼顾,做好中游平原湖区防汛抗旱、防涝排渍工作,保护湿地,防止土壤潜育化与沼泽化.

When I'm not in the Everglades, I'm usually at my computer designing Web Sites.

我不在大沼泽的时候，通常是在我的计算机上做网页设计。

Most national parks and landmarks, like the Everglades in Florida had been close since the shutdown started.

像佛罗里达大沼泽地等的大多数国家公园和地标性建筑一直处于关闭状态。

Friends of the Everglades was started by Marjory Stoneman Douglas.

“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的.

It is even possible to see flamingos in the Everglades.

你甚至有可能在大沼泽地国家公园看到火烈鸟。

Thinning reeds open to a watery view of Florida's Everglades National Park.

佛罗里达湿地国家公园那稀疏的芦苇将满是水的景致引入眼前.

There are many ways to explore the Everglades.

在这里有很多路径可供探索。

Men, with their engineering skills, ruined Florida's Everglades.

人们用他们的工程技能破坏了佛罗里达州的沼泽地.

Researchers waist deep the waters of the Everglades . In the middle of the night.

深更半夜,研究者们蹚在齐腰深的沼泽地国家公园的水中.

When pythons are found in the Everglades, they are often killed.

因此，人们只要在大沼泽地国家公园发现了蟒蛇，就会杀死它。

Reserving Effects in the Everglades National Park Big and Good Matter

美国大沼泽地国家公园的自然保护效益

Over four hundred species of birds call the Everglades home, as well as countless other forms of plant and animal life.

400多种鸟类在这里安家，另外还有难以计数的其他动植物生活于此。

President of Friends of the Everglades Mike Chenoweth said.

“”大沼泽地之友“会长迈克·切诺韦思说。

has put an enormous strain on the Everglades ecosystem.

给沼泽地的生态环境造成了巨大的压力。

Rising seas could destroy vital ecosystems in the Everglades, even threaten Ellis Island and the Statue of Liberty.

海平面上升可能破坏大沼泽国家公园的重要生态系统，甚至威胁到埃利斯岛和自由女神像。

The Everglades is one of the most special places in our country.

埃弗格莱兹湿地是我国最为特别的一个地方。

STEVE EMBER: About ten years ago, Congress approved a plan to restore and improve the Everglades.

大概在十年前，美国国会批准了一项计划来修复和改善大沼泽地国家公园。

A lot of times you hear the Everglades referred to as the'river of grass.

你一定不止一次地听人们把大沼泽地称为‘青草的河流 ’ .

Each year, more than one million people visit the Everglades.

每年，大沼泽地国家公园的游客数量都超过了一百万。

Today, thanks largely to Douglas, that part of the Everglades remains unchanged.

幸亏有了Douglas的努力，今天，大沼泽地的那一部分才得以保持了原貌。

The Everglades is considered one of the great biological wonders of the world.

大沼泽地国家公园被认为是世界上最伟大的生物奇迹之一。

The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.

大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。

The Everglades is one of the largest natural preserves.

大沼泽地是最大的自然保护区之一.

The Everglades is home to about fifteen species that federal officials say are threatened and endangered.

据联邦政府官员所说，大约有15种濒危物种栖息在大沼泽地国家公园。

So a restoration plan is underway to stabilize the Everglades and preserve the animals that live there.

所以，政府提出了修复计划，用来稳定沼泽地，保护居住在这里的动物。

Spanning the southern tip of Florida lies the vast Everglades National Park.

佛罗里达州最南端的广阔地带坐落着广袤的大沼泽地国家公园。