Everything

She worked hard so that everything would be ready in time.

她卖力地干着，为的是一切能够及时就序。

such matters ought to have been settled much earlier." —"it's impossible to account for everything.

“这类事情本该更早解决。”——“不可能把所有因素都考虑到。”

I owe him everything.

我的一切都归功于他。

The house had everything you could desire.

这房子你要什么有什么。

They were selling everything at a discount.

他们销售的所有商品都打折。

the untamed splendor of the lush garden made everything vibrate with exhilaration, its wild beauty stirring the soul.

这座繁茂花园的野性壮丽令一切因激动而震颤，其狂野之美触动了灵魂。

she has everything one could wish for: grace, talent, and a devoted family.

她拥有一切人们所向往的：优雅、才华和忠诚的家庭。

Some families lost everything in the flood.

有一些家庭的财产在洪水中损失得精光。

the outcome of felony cases determined an agent's responsibility, yet in his perspective, this specific investigation meant everything...

刑事案件的结局决定了探员的职责，然而在他看来，这起特定调查意味着一切......

Never fear, everything will be all right.

别担心，一切都会好的。

He's very intense about everything.

他对一切都很热心。

She broke under questioning and confessed to everything.

她经不住盘问，招认了一切。

is everything going as planned?

一切都在按计划进行吗？

You get a 10% commission on everything you sell.

你可从你售出的每件商品中获得10%的佣金。

You can't expect me to just wave a wand and make everything all right again.

你不能指望我挥动一下魔杖，便一切又平安无事了。

Everything in the capital is now quiet.

目前首都的形势很平静。

Everything seemed to shimmer in the heat.

在高温下所有的东西都好像在发光。

We discussed everything ─ when to go, what to see and so on.

我们什么都商量过了——什么时候走、看什么等等。

The store sells everything from shoelaces to computers.

这家商店出售的商品从鞋带到计算机应有尽有。

She arranged everything with her customary efficiency.

她以她特有的高效率把一切都已安排妥当。

nothing else in the world matters to me, for he is my everything.

世上的一切于我皆无意义，唯有他是我的一切。

cathy was convinced she could deal with everything that came her way.

凯茜确信自己能够应对降临到她身上的一切。

all furnishings, from a bed to a fireplace, were present in his dwelling—truly everything one could need.

他的住所里配备了从床到壁炉的所有家具——确实应有尽有。

everything in his life had changed long before he eventually journeyed to seattle.

他生活中的一切早已改变，很久之后他才最终启程前往西雅图。

we remained in constant contact and became remarkably close, sharing everything over the phone.

我们保持着持续的联系，变得格外亲密，通过电话分享一切。

everything is reported to be progressing smoothly by her.

她报告说一切都在顺利进展。

hikers gather everything necessary for the day's hike early in the morning...

徒步旅行者们一大早就收集了当天远足所需的一切...

Don't fuss, Mum, everything is all right.

别瞎操心了，妈妈，一切都好。

During the storm everything on deck had to be lashed down.

暴风雨中甲板上所有的东西都必须系牢。

My instinctive reaction was to deny everything.

我的本能反应是否认一切。