FAIR

He won renown as a fair judge.

他赢得了公平裁判的荣誉。

‘ It isn't fair! ’, he exclaimed angrily.

“这不公平！”他气愤地喊道。

the children shared an uncanny likeness to robina, though their fair hair contrasted distinctly with her darker shade.

这两个孩子与罗比娜有着不可思议的相似，但他们浅色的头发与她较深的发色形成鲜明对比。

fair as it may seem, this inexperienced team is still in a developmental phase...

看似公平，这支缺乏经验的团队仍处于发展阶段...

fair as it may seem to dislike it, this hardly justifies rejecting the whole idea outright...

不喜欢看似公平，但这几乎不能证明彻底拒绝整个想法是合理的。

To be fair, she behaved better than we expected.

说句公道话，她表现得比我们预期的要好。

could you confidently say they've paid their fair share?

你能确信他们已经支付了公平的份额吗？

i'll take this matter to the closest station—sounds fair and reasonable to me.

我会把这件事带到最近的警局——听起来公平合理。

Don't leave all the work to her. Everyone should do their fair whack.

别把所有的工作都让她做。大家应合理地分担一下。

If you don't want to come, fair enough, but let Bill know.

你要是不想来，可以，不过要让比尔知道。

she possesses a fair understanding of the potential challenges ahead.

她对未来可能面临的挑战有着相当的理解。

uncle lives a fair distance away, so we rarely visit him and his extended family.

舅舅住得有一段距离，因此我们很少去拜访他和他的亲属们。

the situation could be described as fair, though he experienced a couple of unpleasant incidents during his time there.

可以说情况还算公平，尽管他在那里经历了几次不愉快的事情。

a fair showcasing antique collectibles.

展示古董收藏品的博览会。

keeping her father out didn't seem fair.

不让她父亲参与看起来不公平。

the weather was fair and delightful.

天气晴朗宜人。

the declaration didn't strike me as entirely fair, from my personal perspective.

在我看来，这个声明给我的感觉并不完全公正。

the message was intended exclusively for my eyes, making it perfectly fair that i don't grasp why it should be disclosed to others." — "that's justified.

这条信息是专门给我看的，所以我不明白为什么要透露给别人，这完全公平。"——"这是合理的。

wandering across fair regions far from home, the household across the street has gained extensive global experience.

住在街对面那户人家游历远方，积累了丰富的世界见闻。

She seems set fair to win the championship.

她似乎具备夺冠的条件。

fair as it may seem, numerous lawmakers are truly committed to fulfilling their responsibilities with diligence.

尽管这看起来可能很公平，但许多立法者确实在勤勉尽责地履行自己的职责。

It's a fair dinkum Aussie wedding.

那是地道的澳大利亚婚礼。

life may not have been fair in your younger days, but those challenging times are now in the past.

你年轻时的生活或许并不公平，但那些艰难的日子如今已成往事。

we lost the game fair and square, and there are no excuses.

我们正大光明地输了比赛，没话说。

There were only slim pickings to be made at the fair.

在交易会上只能捞些小油水。

the extensive damage can be reasonably anticipated as a fair assessment.

可以合理预期，损失将很严重，这是一个公平的评估。

They were asking a lot for the car, but fair dinkum considering how new it is.

他们这辆车的要价很高，但考虑到车子很新，还是可以接受的。

a union delegate confidentially revealed to me that the government's actions were not fair.

一位工会代表私下向我透露，当局的行为并不公正。

reimar's command of english was fair by all standards.

赖马尔的英语能力按所有标准衡量都算不错。

sheltering my fair skin from the sun's rays is of utmost importance.

保护我白皙的皮肤免受阳光照射极为重要。