GIRLS

the girls in our class seemed to form a united front against me.

我们班的女生好像结成了统一战线来反对我。

Girls, you're being very naughty...

姑娘们，你们真是淘气。

The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.

班上的女生往往能让男生文雅起来。

The dog went berserk and mauled one of the girls.

狗突然发疯，把其中一个女孩咬伤了。

they passed the microphone to the girls at the front.

他们把麦克风传给前面的女孩们。

is co-education better for girls than single-sex education?

男女同校教育比单性别教育对女孩更好吗？

she was determined to attend school with only girls.

她执意要去只有女生的学校上学。

Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples.

他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。

Many girls have a kind of mechanical attitude towards sex...

许多女孩在性方面会有些率性而为。

She stayed with them, linking arms with the two girls, joking with the boys.

她跟他们呆在一起，与两个女孩手挽手，和男孩子们开着玩笑。

In Western countries girls are far less likely to offend than boys.

在西方国家，女孩的犯罪倾向远低于男孩。

the girls sloshed happily through the deep mud, their boots sinking with each step.

女孩们欢快地趟过深深的泥浆，每走一步靴子都会陷进去。

Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples...

他们的旅伴中有度蜜月的新人，有寻觅伴侣的单身女孩，也有老年夫妇。

just a theatrical act," linus commented. "the girls aren't approaching it with genuine seriousness.

“这只是一场戏，”莱纳斯评论道。“这些女孩们没有以真正的认真态度对待它。”

Girls generally attain physical and sexual maturity about two years before boys.

通常女孩在身体和性方面的成熟比男孩早大约两年。

By the end of term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation...

到学期结束，女生们将完成对晚宴谈话礼仪细节的学习。

Marks were noticeably higher for girls than for boys.

女孩子的分数明显地高于男孩子。

There were shrieks of embarrassment as the girls struggled to protect their modesty.

竭力保持着端庄形象的女孩们发出了尴尬的尖叫。

apparently, the girls were not amused by the entire situation.

据说女孩们对整个情况并不觉得好笑。

Some girls prefer to do their revision at home.

有些女孩更愿意在家复习功课。

two girls execute a perfect cartwheel in unison toward the sturdy rope.

两个女孩动作完美地向坚固的绳索同步执行了一个侧手翻。

now he manages just seven kissogram girls in his agency.

现在他的机构里只管理着七个香吻女郎。

the girls rushed outside, leaped into the car, and drove off swiftly.

这些女孩匆忙跑出去，跃入车内，迅速开车离开。

In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered.

相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。

It is significant that girls generally do better in examinations than boys.

很明显，女生的考试成绩一般比男生的好。

No one can touch these girls for professionalism.

就职业素养来说，没人能比得上这些姑娘。

fresh footprints of both girls were discovered in the flat.

在公寓里发现了两个女孩不久前留下的脚印。

these girls exhibit unmatched professionalism that no one can rival.

这些姑娘展现出的职业素养无人能及。

mixed-gender gatherings in a moshpit are not safe, especially for girls.

男女混合的舞池聚会不安全，对女孩子尤其如此。

the girls finally came into notice after several minutes.

那些女孩终于在几分钟后引起了注意。