General

her flawless reputation is extensively acknowledged by law enforcement agencies as well as the general public.

她在执法机构和普通大众中都广受认可。

the £2,500 allocated for software quickly vanishes into general expenses.

用于软件的2,500英镑拨款迅速消失在一般开支中。

the agricultural operation hired a tractor operator along with a pair of general workers.

该农业经营单位雇佣了一名拖拉机操作员和两名普通工人。

A general tariff was imposed on foreign imports.

国外进口货物当时按普通税率征税。

the general deterioration of moral values in british society.

英国社会普遍的道德价值观衰退。

a general discomfort radiating from the skull's lower region.

一种从头骨下部区域扩散开来的普遍不适感

starting his professional journey at sanders roe, he ultimately advanced to become the general manager.

在桑德斯·罗公司开启职业历程，最终晋升为总经理。

General Beale was relieved of his command.

比尔将军被解除了指挥权。

The exhibition is not open to the general public.

这次展览不对公众开放。

a general who was infamous for his brutality

因残忍而恶名昭彰的将军

They fired in the general direction of the enemy.

他们向敌军所在的大致的方向开了枪。

the current educational system in our nation, in my general assessment, requires significant enhancement.

从我的总体评估来看，我们国家现行的教育体系需要重大提升。

she held a general understanding of life that was unclear.

总的来说，她对生活的理解是模糊的。

a widespread sense of general satisfaction

一种广泛存在的普遍满足感

the maintenance of the park's greenery and general care was transferred to his firm during march last year.

公园绿地的维护和日常照料于去年三月转交给了他的公司。

In general, the changes they had made were to be welcomed.

总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。

a session of the UN General Assembly

一届联合国大会

After losing this decisive battle, the general was forced to concede.

输掉了这场决定性的战役后，那位将军不得不承认失败。

the deployment of additional forces is being prepared, with the general's trip to sarajevo playing a key role.

增派部队的部署工作正在进行，将军前往萨拉热窝的行程对此至关重要。

There was a general disinclination to return to the office after lunch.

午饭后人们一般都懒得回办公室办公。

generally speaking, individuals with higher academic qualifications overwhelmingly supported the referendum by casting favorable ballots in general.

大体来说，持有更高学历的个人普遍通过投出赞同票以压倒性多数支持了这次公投。

a three-star general

三星上将

recent figures show a general decline in available employment positions.

最新数据显示可用职位数量普遍下降。

I was encouraged by the general tenor of his remarks.

他话中的要点使我深受鼓舞。

The general tried to avoid an engagement with the enemy.

将军竭力避免与敌军交火。

the program aims to improve general awareness about bullying conduct.

这项计划旨在提高对欺凌行为的普遍认知。

the book is designed for a general readership, rather than focusing on scholarly individuals.

这本书旨在面向一般读者群体，而非专门针对学术人士。

a general inclination among people is to support our movement.

人们普遍倾向于支持我们的运动。

At that time, the general public was/ were not aware of the health risks.

那时，公众对各种危及健康的因素尚不了解。

the husband and wife jointly ran the local general store and the milk production business.

这对夫妻共同经营着当地的综合商店和牛奶生产生意。