Grandmaster

That's how you become a legendary grandmaster of massively multiplayer thumb-wrestling.

如此就能成为多人拇指摔跤的传奇大师

Yes, this continuation ( line , move ) was elaborated by grandmaster X.

是的, 接下来的这步是x特级 大师精心设计出来的.

This is a theoretical move. It was recommended by grandmaster X.

这是棋谱上已有的着法. 是x特级 大师曾经用过的.

Production printing plate film largely draws reference from the Grandmaster and process requirements.

制息印版的软片不主给参考原版及工艺请求.

In today's tournament, Chinese international master Jun Xu challenged teammate and international grandmaster Rongguang Ye.

在今天的比赛中, 中国国际大师徐俊迎战队友、国际特级大师叶荣光.

Usually editing, production design and costume design are different jobs on a movie set, but you did all of these for 'The Grandmaster.' How did you juggle them?

问：通常，剪辑、造型设计和服装设计在电影制作中属于不同的工作，但你在《一代宗师》中却身兼三职，你是如何做到同时兼顾这些工作的？

now it has come out swinging against oracle's martial-arts grandmaster larry ellison.

现在，这场较量正针对着甲骨文公司的武术大师拉里.埃里森。

Google's AlphaGo computer system sealed a 4-1 victory over a South Korean Go grandmaster on Tuesday, in a landmark moment for the development of artificial intelligence.

周二，谷歌（Google）的AlphaGo计算机系统以4比1的总比分战胜了韩国围棋大师李世石（Lee Se-dol）。这是人工智能发展中的一个里程碑时刻。

After a decade of preparation and three years of filming, Wong Kar-wai's 'The Grandmaster' opened in China on Tuesday, and any lingering questions over whether the movie would live up to its lofty expectations immediately evaporated.

经过了10年的筹备和三年的拍摄，王家卫执导的《一代宗师》（The Grandmaster）本周二在中国内地上映。有关这部电影能否达到观众较高预期的疑问一直挥之不去，但在影片上映后马上无影无踪。

Female chess player, 35 as the grandmaster, six of whom have the title of men's grandmaster.

女棋手中, 35人为特级大师, 其中6人拥有男子特级大师称号.

Carlsen, a grandmaster since he was 13, received non-stop television coverage in Norway when he beat defending champion Viswanathan Anand of India last November to take his first world title.

卡尔森从13岁起就成了国际象棋大师，他在去年国际象棋世界冠军赛中挑战维斯瓦纳坦-阿南德并获胜，成为国际象棋棋王。

In the proposed schemes, the redundant configuration of grandmaster clock using Beidou navigation satellite system, GPS ( Global Positioning System) and atomic clock is discussed.

在应用方案中，讨论了利用北斗卫星定位系统、全球卫星定位系统（GPS）和原子时钟构建最高级时钟的冗余配置方案。

The name game has now become a free-for-all, in which the World Bank continues to hold grandmaster status.

现在，命名的游戏已经向所有人开放，但世行仍然保有大师级的地位。

No, this move is well known before, it was played by grandmaster X.

不, 这步棋很有名, 是以前x特级 大师走过的着法.

Mr. Ting is a grandmaster of science.

丁先生是科学大师.

She'd read in the newspaper that his costume designs for 'The Grandmaster,' directed by Wong Kar-wai, were nominated for an Academy Award.

他的母亲在报纸上看到了他凭藉《一代宗师》（Grandmaster）获得奥斯卡金像奖（Academy Award）最佳服装设计提名的消息。

australian grandmaster ian rogers, in a blindfold chess challenge, had to face each opponent and ultimately defeated five of them.

澳大利亚国际象棋大师伊恩·罗杰斯在蒙眼棋挑战中需要面对每一位对手，并最终战胜了其中五位。

His latest effort, The Grandmaster, is another of Wong's typical movies: light on narrative, but full of his trademark elegance, the movie weaves the director's familiar themes of love, loss and the corrosive nature of time around gorgeous martial arts sequences.

他的最新力作《一代宗师》又是一部典型的王氏电影：对于叙事轻描淡写，却充满了王氏特有的优雅印记。该片用一系列美轮美奂的武打片段，编织出王家卫所驾轻就熟的主题——爱与失去，以及岁月无情。

his opponent, hitech, becomes the first computer program to defeat a grandmaster in a game of chess.

他的对手，科技，成为第一个计算机程序在比赛中打败一个大师级下棋。

Shaolin's revered grandmaster himself demonstrates the ancient moves.

少林寺德高望重的大师亲自演示了这古老的运动.

Keen-eyed fans will spot homages to several well-known martial arts scenes, from the rain-soaked swordfight in Wong Kar-wai's "The Grandmaster" to Bruce Lee's battle royale in the Japanese dojo in "Fist of Fury" ( a.k.a. "The Chinese Connection").

目光敏锐的剧迷肯定能看出对经典武打场面致敬的若干场面，比如王家卫《一代宗师》中的雨中对剑，还有《精武门》中李小龙在日本柔道馆里的混战。

The new Yalta defence: Opinions differ as to whether Vladimir Putin is a political grandmaster or a fool who is on the verge of being checkmated.

新雅尔塔式防守：对于弗拉基米尔普京（Vladimir Putin）是政治特级大师还是就要被将死的蠢人，人们意见分歧。

It was recommended by grandmaster X.

是x特级大师曾经用过的.

The score of" Hamilton "" is a treat for sharp-eared hip-hop fans, packed with references to songs by Grandmaster Flash and the Furious Five, Mobb Deep and others.

《汉密尔顿》的曲谱对嘻哈乐行家的耳朵会十分受用，许多曲子参考了Grandmaster Flash、Furious Five和Mobb Deep等乐人的作品。

The Australian chess grandmaster Ian Rogers took on six opponents blindfold and beat five.

澳大利亚国际象棋顶级大师伊恩·罗杰斯和6位对手下盲棋，战胜了5位。