Hobbit

the 36-year-old actor is back with his family after finishing up work on the hobbit trilogy recently.

这位36岁的演员刚完成《霍比特人》系列的拍摄便赶紧回去和家人团聚。

he'll also voice the dragon smaug in the upcoming hobbit movies.

他在即将上映的霍比特电影中为恶龙史矛革配音。

keep it simple, as a hobbit would.

简单点，就像霍比特人那样。

while the hobbit has been criticized for possible overuse of cgi, their use of special effects has also been consistently pioneering.

当《霍比特人》被批评为可能过度运用CGI时，他们制作的特效技术也在不断前进。

you've got the wrong hobbit.

你找错霍比特人了。

if you want to live in a hobbit hut, you know now where to head.

如果你想生活在一个小矮人小屋，你知道现在在哪里头。

tolkien wrote the famous fantasy books, "lord of the rings" and "the hobbit."

托尔金的作品包括《指环王》和《霍比特人》等著名的奇幻小说。

One film website said everyone hated it after Jackson previewed 10 minutes of his first Hobbit film, An Unexpected Journey, to industry experts and media in the US.

在业界专家和媒体齐聚的电影放映业展会上，杰克逊曝光了《霍比特人：意外旅程》的十分钟试映片花。会后，某电影网站称高帧率什么的最讨厌了。

that is when we did a hobbit game.

那时我们开始做《霍比特人》（Hobbit）游戏。

there and back again: a hobbit's tale.

《去而复返：哈比人的故事》。

rachel: well that sounds kinda cool, kinda like the hobbit.

听起来蛮酷的，有点像是哈勃

in a hole in the ground, there lived a hobbit.

在地里洞穴中住着一个霍比特人。

peter jackson's first hobbit movie is to receive its world premiere in november.

彼得杰克逊的首部《霍比特人》将在今年11月举行全球首映。

The Hobbit: An Unexpected Journey is a 2012 epic fantasy adventure film directed by Peter Jackson.

霍比特人1-意外之旅是一部上映于2012年的科幻探险电影，导演彼得·杰克逊。

i like visitors as much as the next hobbit.

我和别的霍比特人一样很好客。

Pay no heed to that, young Hobbit.

别理他，小哈比人。

the hobbit star said that he would return to his role as doctor john watson the week after next.

马丁弗里曼最近主演了电影《霍比特人》，他表示将在下下周回归约翰华生的角色。

this was a hobbit hole.

这是一个霍比特穴。

Fans of The Hobbit have given Air New Zealand's new safety video their seal of approval.

《霍比特人》的影迷们用独特的方式对新西兰航空公司的航班安全提示表达了支持。

He would like to see the Harry Potter or The Hobbit movie sets.

他想看哈利波特或霍比特人的电影布景。

but you have some strength in you, my dear hobbit.

但是你的生命力真强，亲爱的哈比人。

what do they eat when they can't get hobbit?

没有哈比人，她们吃什么？

a young hobbit who would have liked nothing better than to find out what was beyond the borders of the shire.

那个小霍比特人一心只想知道在夏尔的边界外还有什么。

but you have some strength in you, my dear hobbit

不过你的意志力真是惊人我亲爱的哈比朋友

The Hobbit and the Lord of the Rings series

霍比特人及指环王系列

a comparative archetypal analysis of the hobbit and journey to the west;

原型理论分析比较《霍比特人》和《西游记》

greed is one of the major themes in the hobbit: the battle of the five armies.

贪婪是《霍比特人：五军之战》的主题之一。

i remember a young hobbit who was always running off in search of elves in the woods.

我记得那个在树林里找精灵的小孩。

now he is busy with "the hobbit"," crazy miami" and the much anticipated film production.

现在他正忙于《霍比特人》、《疯狂迈阿密》等万众期待的电影的制作。

You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron?

你不会真的以为哈比人能对抗索伦吧？