Humboldt

Linguistic world view is among the main content of Humboldt's linguistic thoughts while linguistic experientialism is the philosophic foundation of modern cognitive linguistics.

语言世界观是洪堡特语言学思想的一个重要内容。

Humboldt's Ideas of University and Their Influence on Our Country's Higher Education

洪堡的大学思想及其对我国高等教育的影响

Clear-cuts eat into stands of55-year-old spruce, fir, and redwood trees on Green Diamond company land in Humboldt County.

在洪保德县绿钻公司的地盘上，“剔光头”砍进了55年生的云杉、冷杉和红杉林里。

Humboldt's university ideology in nature is the practice of that of Kant.

洪堡的大学理念实际上是康德大学理念的实践。

Humboldt is a famous artist, yet at last he is penniless and frustrated, and dies in silence.

洪堡虽然是著名的艺术家，但最终只能贫困潦倒，默默地死去。

University education is thought to foster research-typed talent at least since Wilhelm von Humboldt.

至少从洪堡时代开始就认为本科教育培养的是理论研究型人才.

An uninformed and unidentified man defied National Weather Service warnings about rough seas in Humboldt Bay near Eureka, California, and drove his truck out onto the North Jetty in January 2017. Almost immediately, the vehicle and driver became stranded.

2017年1月，美国国家气象局发布了洪宝德海湾（加州尤里卡附近）大浪预警。一不明男子在不知情的情况下驾驶货车前往北部码头，不幸遭受巨浪的猛烈袭击，汽车搁浅，司机被困。

But in the late forties, with the pervasion of materialism in American thoughts, humanitarian things have become out of date. Humboldt, who wants to transform America with Plato spirits and love, is forgotten by people gradually.

到四十年代末期，随着物质主义在美国观念上的渗透，人道主义的东西便成了过时的玩意儿，一心渴望用柏拉图精神和爱人之心来改造美国的诗人洪堡，逐渐被人们淡忘。

To be loused up by Humboldt was really a kind of privilege.

说老实话,被洪堡糟踏一下倒是一种荣幸.

Principles of Medical Theory and Practice: A Medical Humanities Special Study Module at Charit é, Humboldt University, Berlin, Germany

医学理论与实践原理：德国洪堡大学查理特医学院的医学人文学科特殊学习模块

Humboldt held the money against me.

洪堡以钱为借口攻击我.

How could I talk to Humboldt?

我怎么能跟洪堡搭腔 呢 ?

Then Humboldt roared in and went for Magnasco.

于是洪堡吼叫着进来,扑向马格纳斯科.

It'struck me that I had sinned against Humboldt.

我觉得自己有负于洪堡.

In Chicago Humboldt was a natural subject for reflection.

在芝加哥,人们怀念洪堡是很自然的.

His friend Humboldt was his substitute.

他的朋友洪堡接替了他.

Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit.

尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时.

Humboldt was just what everyone had been waiting for.

洪堡正是人们盼望的人物.

Peter Lehman at Humboldt State University in Northern California decided to build a renewable hydrogen fuel cell system for a research aquarium.

北加利福尼亚州洪堡州立大学的彼得·雷曼决定建造一个可再生的氢燃料电池系统供某研究水族馆使用。

I wrote Humboldt a long fan letter.

我给洪堡写了一封表示崇敬的长信.

Scientific research is one of the three traditional functions of the modern university first promoted and institutionalized by Wilhelm Humboldt in Berlin University of Germany.

科学研究是现代大学的三项传统职能之一，在18～19世纪，由于种种主客观原因，在自然科学迅速发展的现代知识型背景下，由威廉·洪堡在德国的柏林大学提倡并形成制度化。

It was eight o'clock when the train passed through the defiles of the Humboldt Range, and half-past nine when it penetrated Utah, the region of the Great Salt Lake, the singular colony of the Mormons.

当火车驰过亨博尔特山脉的狭窄山道的时候，已经是晚上八点钟了。九点半钟，火车进进了犹他州。这里是大咸湖区域，是摩门教徒的世外桃源。

Scientist Steve Sillett of Humboldt State University and his colleagues has confirmed that the President ranks number two among all big trees.Although its trunk isn't quite so bulky.

洪堡州立大学科学家史提夫·斯雷特和他的同事确认这棵红杉确实是世界第二高的大树。

Researchers from Humboldt University and from Darmstadt's Technical University found vacation photos were the biggest cause of resentment with more than half of envy incidents triggered by holiday snaps on Facebook.

来自德国柏林洪堡大学以及达姆施塔特工业大学的研究人员发现，假期照片是引起愤恨的最大诱因，超过半数的嫉妒心理来源于Facebook上的假期掠影。

After reading about the online sale of a struggling town in Humboldt County, Young decided to put his wife and kids on the auction block.

杨读到了关于网上拍卖洪堡县一个处境困难的镇子的事情，于是决定把妻儿送进拍卖场。

The proteins discovered by Peter Walden of Humboldt University in Germany and colleagues, are targeted by human antibodies& proteins that fight infection.

由德国洪堡大学的Peter Walden和他的同事发现的这些蛋白质，是人类抗体与感染作斗争的蛋白质的靶标。

The Humboldt University of Berlin professor has had to organize the program.

可这位柏林洪堡德大学的教授不得不完成这个任务。

His book revolves around three main characters: Steve Sillett, now a professor of redwood-forest ecology at Humboldt State University, who pioneered the "skywalking" method of tree climbing;

在他书中涉及到三个主要人物：史蒂夫·西莱特（Steve Sillett），现于洪堡州立大学（Humboldt State University）任红木林生态学教授，开创过“天空漫步”的攀树方法；

They christened the tree "Hyperion" and called in Humboldt State University biologist Steve Sillett to investigate their find.

他们将这棵树命名为“亥伯龙神”，并叫来了洪堡州立大学的生物学家史蒂夫·希莱对他们的发现进行调查。

Humboldt wanted to drape the world in radiance.

洪堡想把世界装饰得光彩夺目.