INCH

not an inch of space was left on the shelves, crammed full with innumerable books.

书架上没有一寸空间剩余，塞满了数不清的书籍。

resolved to protect every inch of our territory, we remain on high alert.

我们决心保卫每一寸国土，保持高度戒备。

Text and graphics are printed at 300 dots per inch.

文字和插图按每英寸300个点的密度打印。

We tried to negotiate a lower price but they wouldn't budge an inch.

我们试图把价还低一些，但他们寸步不让。

She crawled forward inch by inch.

她一点一点地往前爬。

Every inch of his arms and legs was ulcerated.

他四肢全都溃烂了。

Nick's grown almost an inch in the last month.

尼克这一个月来长高了差不多一英寸。

Let them do their worst ─ we'll fight them every inch of the way.

随便他们干什么坏事吧，我们一定和他们拼到底。

She was within an inch of being killed.

她险些丧命。

dressed in his tailored suit, he appears every inch the sophisticated financier from the city.

他身着定制的西装，从头到脚都透着伦敦金融城精英金融家的气质。

It is a very pretty butterfly, with a 2 inch wing span

这是一只非常美丽的蝴蝶，翼展2英寸。

the car crept ahead inch by agonizing inch.

这辆车痛苦地一寸一寸向前爬行。

the object is buried 18 inches below the surface layer.

该物体被埋在表层以下18英寸深。

I want about an inch off the back of my hair.

我想把脑后的头发剪短约一英寸。

Let them do their worst─we'll fight them every inch of the way.

随便他们干什么坏事吧，我们一定和他们拼到底。

The skirts were shortened an inch or two.

这些裙子被改短了一两英寸。

the mountaineer made every inch of the upward climb along the sheer cliff face with painstaking effort.

这名登山者沿着陡峭的崖面向上攀爬，每一步都付出了艰辛的努力。

officers meticulously combed through the district inch by inch.

警员们一寸一寸地仔细梳理了整个区域。

a metal container for candy measures 8 inch in width and 6 inch in height.

一个装糖果的金属容器，宽度为8英寸，高度为6英寸。

There are 2.54 centimetres to an inch.

一英寸等于2.54厘米。

We received only two tenths of an inch of rain during the entire month of June.

整个6月，我们这里的降水量只有0.2英寸。

There was hardly a spare inch of space to be found.

几乎找不到一丁点空余的地方。

They beat him within an inch of his life.

他们险些儿把他打死。

There stood Gertrude, looking every inch a star.

格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。

The car moved forward inch by inch.

汽车一点一点地向前移动。

At seven weeks, an embryo is about three-fourths of an inch long and recognizably human.

在第7周的时候，胚胎有3/4英寸长，人形已清晰可辨。

the vehicle crept ahead inch by inch.

汽车一寸寸地向前缓慢移动。

a monitor with a 21 inch screen

21英寸屏幕的显示器

Winds reached up to 100mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.

风力在一些地方达到了每小时100英里，15分钟内降雨量达一英寸。

gertrude stood with an inch of undeniable star power, effortlessly dominating the space around her.

格特鲁德站在那里，带着一丝无可争议的明星气场，轻松掌控着周围的空间。