Lisa

Will the following please come to the front -- John, Lisa, and David.

请下列人员到前面来 -- 约翰 、 丽莎 、 戴维.

Happily, Lisa Martineau takes an opposite approach.

幸运的是，莉萨·马蒂诺采取了截然相反的方式。

Joe had already transferred his affections from Lisa to Cleo.

乔已移情别恋，把爱意从莉萨转移到了克利奥身上。

Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.

莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度非常恼火。

She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.

莉萨突然笑容满面地出现在门口时，她吓了一跳。

Lisa struggled with her conscience before talking to the police.

莉萨经过一番良心上的斗争，终于对警方说了。

Lisa doesn't seem to get on nicely with her boss these days.

Lisa这一段好象和她的老板相处的不好.

Lisa was good for you tonight; you were more relaxed than I've seen you in weeks.

今天晚上同莉萨在一起对你有好处, 我几个星期没看见你这么舒心了.

Lisa smiled because she was pleased to see us.

莉萨见到我们高兴地微笑了.

Lisa's voice comes through loud and clear

丽莎的声音非常清楚。

When Watts looked into the history of "the greatest painting of all time", he discovered that, for most of its life, the "Mona Lisa" remained in relative obscurity.

当瓦茨研究"有史以来最伟大的绘画"的历史时,他发现,《蒙娜丽莎》在其诞生后的大多数时间一直处于相对默默无闻的状态。

Lisa is away today but she will be back tomorrow.

莉萨今天不在这儿,但明天就回来.

- Call Lisa-She already fucked up my brain.

- 应该打电话给莉莎 - 她已经搞乱了我的大脑.

After queuing to see the "Mona Lisa" in its climate-controlled bulletproof box at the Louvre, he came away puzzled ： why was it considered so superior to the three other Leonardos in the previous chamber, to which nobody seemed to be paying the slightest attention?

在卢浮宫里排队参观保护在防弹箱里《蒙娜丽莎》之后,他困惑地走了出来：为什么人们认为它比前一个房间里无人问津的其他三个列奥纳多优越呢?

Lisa watched until the train disappeared from view.

莉萨一直看着火车从视线中消失。

When the museum reopened, people queued to see the gap where the "Mona Lisa" had once hung in a way they had never done for the painting itself.

当博物馆重新开馆时,人们排队等着看《蒙娜丽莎》留下的空位，而这幅画本身甚至都没有过这样的待遇。

Lisa took a step backwards.

莉萨向后退了一步。

Lisa's voice comes through loud and clear.

丽莎的声音非常清楚。

He demonstrated his artistic talents by making a fair copy of the Mona Lisa.

他那幅蒙娜丽莎的摹本表现了自己的艺术才能.

We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa.

敬请光临小女莉萨的婚礼。

In 1911 a maintenance worker at the Louvre walked out of the museum with the "Mona Lisa", hidden under his smock.

1911年,一名维修人员把"蒙娜丽莎"藏在工作服下带出了卢浮宫。

I am John Smith, and you must be Lisa.

我是JohnSmith, 你应该就是Lisa吧.

In the 1850s, Leonardo da Vinci was considered no match for giants of Renaissance art like Titian and Raphael, whose works were worth almost ten times as much as the "Mona Lisa".

在19世纪50年代,人们认为列奥纳多·达·芬奇无法与提香和拉斐尔等文艺复兴时期的艺术巨擘相比,他们的作品价值几乎是《蒙娜丽莎》的十倍。

There was a brief ad for Mona Lisa skin lightener.

有一段关于蒙娜丽莎牌润肤霜的简短广告.

Winnie also liked children and Lisa adored her.

温妮也很喜欢孩子,莉萨对她简直是五体投地.

Lisa is crying. What's up with her?

莉沙在哭, 她怎么了?

This imitation of Mona Lisa is so well-drawn that it can be passed for genuine one.

这幅仿《蒙娜丽莎》的画画得很像，几乎可以以假乱真。

Duncan Watts proposes that the "Mona Lisa" is merely an extreme example of a general rule.

邓肯·瓦茨认为"蒙娜丽莎"只是一个普遍规律的极端例子。

This collotype of the Mona Lisa is exquisitely printed.

这幅珂罗版的《蒙娜丽莎》,印刷相当精美.

Lisa is deaf in one ear and partially blind.

莉萨一只耳朵失聪，而且部分失明。