Marta

marta : airports are sad places.

飞机场是令人伤感的地方.

But now Warner Brothers have drafted in Friends creators David Crane and Marta Kauffman to write and produce the film, due in cinemas in the summer of 2011.

现在，华纳兄弟公司已征召Friends的编剧大卫克兰和玛尔塔考夫曼来编写和制作《老友记》电影版，并准备在2011年夏天上映。

the girl next to me marta. she lives upstairs.

在我旁边那个女孩子叫玛塔, 她住在我的楼上.

Friends executive producers Marta Kuaffman and David Crane also created the adult sitcom Dream On.

《老友记》的执行制片人玛尔塔·考夫曼和戴维·克兰也创作过情景喜剧《继续梦寻》.

it is not only danish designers whose work resembles precise pen strokes. french-polish designer marta bakowski launched her collection of rays lights at paris's maison& objet fair this autumn.

不仅丹麦设计师的作品酷似精细的钢笔线条，在今年金秋的巴黎家居装饰博览会（Maison&Objet）上，波裔法籍设计师马尔塔巴科夫斯基（Marta Bakowski）也推出了类似风格的Rays系列灯具。

Marta looked upset

玛尔塔一副沮丧的模样。

Don't coddle the troops, Marta.

不要溺爱军队，玛尔塔。

but aside from the protected shores of tayrona national park, the beaches around santa marta are not always the best places to relax.

但除了泰罗那国家公园受保护的海滨以外，环绕圣玛尔塔的海滨并不总是放松消遣的好去处。

pedro: but the sorriest one is marta. am i right, marta? marta: yes.

最难过的人是玛尔塔。玛尔塔，我说得对吗？玛尔塔：对。

Not Ingrid, but her older sister Marta, stepped down from the train.

因为，在他的眼前，正走下火车的不是英格里德，而是她的姐姐玛塔！

marta : i saw pedro talking to michael this morning.

今天早上我看见佩德罗在跟迈克尔说话.

marta drank a refreshing glass of juice.

玛尔塔喝了一杯清爽的果汁。

marta : yes. i received a letter from him yesterday.

有啊,我昨天就收到他的一封信.

Marta looked upset...

玛尔塔一副沮丧的模样。

Marta drank a glass of juice.

玛尔塔喝了一杯果汁。

who is this girl, marta, in the photograph?

照片上面那个女孩子玛塔是谁?

what is the matter , marta?

玛塔, 怎么了?

Marta looked upset.

玛尔塔一副沮丧的模样。

Shirlei Alves, who lives in the Santa Marta favela of Rio, criticized the government for spending on the Olympics in the face of Brazil's problems.

住在里约贫民区圣玛塔的谢莱·阿尔维斯（Shirlei Alves）批评说，巴西明明有种种问题，政府却把钱花在奥运会上。

though santa marta is no longer plagued by the kidnappings and killings that kept tourists away for decades, petty crime remains a problem.

尽管圣玛尔塔不再受到曾令游客望而却步的绑架和凶杀等的滋扰，但轻微犯罪仍是个问题。

Just Marta to you , a single moniker being the mark of Brazil's great footballers.

玛塔, 这个名字已经成为巴西伟大足球运动员的标志.

Miguel: Don't cry, Marta . It breaks my heart to see you cry.

米盖尔: 不要哭, 玛尔塔,看着你哭让我很伤心.

Marta: If you forget me, I'll die of a broken heart, Miguel.

玛尔塔: 米盖尔,如果你忘了我, 我将伤心而死.

marta: promise you'll come to see me at christmas.

玛尔塔: 答应我,圣诞节时你要来看我.

marta : my packages spilled all over the sidewalk.

携带的东西都散落了整个人行道.

Marta: Pedro's always flirting with girls and he has about twenty girlfriends.

玛尔塔: 佩德罗总是跟女孩子调情,有差不多二十个女朋友.

marta appeared upset.

玛尔塔看起来沮丧。

miguel : i went to the movies with marta last night.

我昨天晚上和玛尔塔去看电影了.

Marta Aurenes, 91, says she is looking forward to becoming Norway's oldest bouncer.

九十一岁的玛塔?奥兰妮丝表示, 她很期待成为挪威年纪最大的保镖.

PEDR Yes. I'm going to the movies with Marta, the Colombian girl on the fourth floor.

是.我正要与四楼那位哥伦比亚女孩子玛它去看电影.