Monte Cristo

After dinner, the Count of Monte Cristo was announced.

用完晚餐, 侍者又来通报说基督山伯爵来访.

"very well;" and monte cristo made a sign with his hand to the notary, which said," i have no further need of you; you may go."

“好极了。”基督山对那公证人做了一个手势，等于在说，“我现在不再需要你了，你可以走了。”

During the evening, Monte Cristo quitted Paris for Auteuil, accompanied by Ali.

当在傍晚, 基督山由阿里陪着离开巴黎到欧特伊去了.

The Count of Monte Cristo is one of my favorite books.

基督山伯爵是我最喜爱的书籍。

Monte Cristo slowly left the house and turned towards the quay.

基督山慢慢地离开那所房子,向码头走去.

He makes his way to Monte Cristo and discovers the treasure.

他使他的方法,并发现基督山的宝藏.

Have you read any more of Monte cristo?

你有没有接着读《基督山伯爵》吗？

"The count of Monte cristo, the very same in whose house we are."

“基督山伯爵，就是我们现在所在的这座房子的主人翁。”

Andrea looked steadily at Monte Cristo and disappeared in the second drawing-room.

安德烈两眼直直望着基督山,偷偷溜进了隔壁的那间客厅里.

" The count of Monte Cristo told you to write to yanina?"

“基督山伯爵叫你写信到亚尼纳去的？”

And if you enjoy the long French novel, be sure to check out The Count of Monte Cristo by fellow French literary great Alexandre Dumas-it is also well over 1000 pages although probably still a couple hundred pages short of Les Mis.

如果你喜欢法国长篇小说，一定要看看另一位法国伟大文学家大仲马写的《基督山伯爵》，也是一本超过1000页的小说，可能比《悲惨世界》稍微短一点儿吧。

Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo.

到第八天,他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来.

He discerned a small vessel crowding all sail towards Monte-Cristo.

他看见有一艘小帆船扯起了所有的帆向基度山驶来.

AFTER MERC é D è S had left Monte Cristo, he fell into profound gloom.

美塞苔丝离开基督山先生以后, 一种凄凉的阴影笼罩了一切.

What did the count of Monte Cristo want?

基督山伯爵想要什么

"Some grand personage a prince I believe they said the count of Monte cristo."

“一位大人物，一位亲王，这是他们告诉我的，是基督山伯爵阁下。”

Monte Cristo saw him advance towards him without making a single step.

这个人以一种略带急促但相当庄严的步子走进房来.

the island of monte cristo loomed large in the horizon.

基督山岛隐约地耸现在地平线上了.

there, again, monte cristo was assailed by a multitude of thoughts.

到了那儿, 另一些纪念又冲到伯爵脑子里.

The Count of Monte Cristo turned dreadfully pale;

基督山伯爵的脸苍白了；

"You are mistaken& I am not the Count of Monte Cristo."

你弄错了，我不是基督山伯爵

morrel was dreaming, and monte cristo was looking at the dreamer.

莫雷尔在梦想, 基督山则一直望着他.

At the mention of Monte-Cristo Dantes started with joy.

提到基度山,邓蒂斯欢喜得吓了一跳.

He remembered the Count of Monte Cristo.

他想起了基督山伯爵.

Monte Cristo uttered the last words with so much meaning that morrel, starting up, cried out," you know of whom I speak, count, do you not?"

基督山说最后这几个字意味深长，莫雷尔站起来喊道：“你知道我所说的是谁，不是吗，伯爵？”

MEANWHILE Monte Cristo had also returned to town with Emmanuel and Maximilian.

这时,基督山也已经和艾曼纽、马西米兰一起回到了巴黎城里.

They were thus engaged when the count of Monte Cristo entered.

他们正在这样打扮时，基督山伯爵进来了。

monte cristo uttered a joyful exclamation on seeing the young men together.

基督山看见那两个青年人一同走来,便发出一声欣喜的喊叫.

The Count of Monte Cristo is an adventure novel by Alexandre Dumas, p è re.

天枰座——The Count of Monte Cristo《基督山伯爵》

monte cristo listened, or appeared to do so, with the greatest calmness.

基督山听话时态度非常镇定, 至少从表面上看起来如此.