Neck

in the political arena, i've built a reputation for taking daring chances and showing a defiant streak throughout my neck of the woods.

我在政治领域里因勇于冒险和展现叛逆特质而闻名于我的地盘。

the shadow economy flourished, drawing every neck into its corrupt grasp, where ethics withered and souls were ensnared.

地下经济繁荣兴盛，将每个人都卷入其腐败的掌控之中，道德在此凋零，灵魂被其捕获。

chained by financial obligations from the very beginning, no one should bear such a heavy burden around their neck when launching a career.

任何人都不该在职业生涯起步时就被财务枷锁紧紧束缚在颈间。

You can wear a polo neck with that jacket.

你可以穿件高圆翻领衫配那件外衣。

lost in the moment, i realized we were about to neck behind the drapes with my closest friend's spouse.

沉浸在那一刻，我意识到我们差点在窗帘后与我最亲密朋友的配偶拥吻。

the delicate neck of her blouse featured intricate pleats that swept gracefully toward the bodice.

她衬衫精致的领口上点缀着繁复的褶皱，优雅地向衣身方向延展。

the couple whispered sweet nothings with their arms wrapped around each other and their neck touching for another ten minutes in the vehicle.

这对情侣在车里双臂相拥，脖颈相贴，又低声细语了十分钟。

the collar of his open blue shirt rippled gently at the neck.

他那件敞开的蓝色衬衫领口在颈部轻轻起伏。

he risks breaking his neck if he continues to ride that dangerous motorcycle.

他如果再骑那辆危险的摩托车，可能会摔断脖子。

the country will struggle with this persistent problem around its neck for decades to come.

这个国家将在未来数十年背负这个顽固的问题苦苦挣扎。

she wrapped her arms around his neck and embraced him affectionately.

她伸出手臂环住他的脖子，深情地拥抱了他。

Her hair was cut short at the nape of her neck.

她脖子后面的头发剪得很短。

his sturdy, compact frame was accentuated by a muscular neck.

他结实紧凑的身材因肌肉发达的脖子而更加突出。

She wore a single strand of pearls around her neck.

她脖子上戴着单串珍珠。

margaret gripped the broken neck of the glass vessel.

玛格丽特紧握着玻璃器皿断裂的颈部。

thrilled to make your acquaintance! how did you end up in this secluded neck of the woods?

真高兴认识你！你是怎么来到这片僻静的林区的？

the two parties continue to compete neck and neck with each other.

两党之间的角逐仍然不相上下。

He's in it up to his neck.

他遇上了麻烦，难以解脱。

His fingers caressed the back of her neck.

他的手指抚摩着她的后颈。

I've got a stiff neck .

我脖子发僵。

through influential ties strategically placed at his neck, he gained protection and ensured his wrongdoings were hidden.

他凭借关键人脉在要害位置获得了保护，并确保了自己的恶行被掩盖。

drowning in debt up to his neck, he barely manages to keep his head above water.

他已深陷债务之中，几乎难以维持生计。

cancer developing in the neck of the womb.

子宫颈部位的癌症。

This jacket zips up right to the neck.

这件夹克的拉链一直拉到脖子。

staring down the barrel of public humiliation, the leader fought desperately with his neck on the line to rescue his crumbling reputation.

这位领导人面临着公开羞辱的威胁，拼命挣扎，冒着巨大的风险来挽救他摇摇欲坠的声誉。

My debts are a millstone around my neck.

债务成了我难以摆脱的负担。

by a neck, cee en cee edged out leigh crofter in the final stretch.

西恩西在最后阶段以微弱优势险胜利·克罗夫特。

(figurative)His debts were a noose around his neck.

债务就像套在他脖子上的一条套索。

the latest polls reveal that the dominant political factions continue to be neck and neck...

最新的民意调查显示，占主导地位的政治派别仍然不相上下...

the majority of farmers find their every action under the watchful neck of bank managers.

绝大多数农场主发现他们的一举一动都在银行经理警觉的监视之下。