Nice Classification

nice's international classification of goods and services

尼斯国际商品及服务分类

one and the same application may relate to several goods and/ or services, irrespective of whether they belong to one class or to several classes of the nice classification.

同一份申请可涉及多个商品和／或服务，不论它们属《尼斯分类》中的一个类别或多个类别。

where goods and/ or services belonging to several classes of the nice classification have been included in one and the same application, such an application shall result in one and the same registration.

属《尼斯分类》中多个类别的商品和／或服务载于同一份申请的，这种申请应按同一项注册办理。

goods or services may not be considered as being similar to each other on the ground that, in any registration or publication by the office, they appear in the same class of the nice classification.

商品或服务不一定因商标主管机关在其任何注册或公告中将它们列在《尼斯分类》的同一类别之下而视为类似。