OPen

beyond the dimly lit corridor stretched an open, mist-filled room.

这条昏暗的走廊尽头延伸着一间开阔而雾气弥漫的房间。

employees are open to suggestions for possible improvements in their work setting.

员工对改进工作环境的任何建议持开放态度。

relaxed listeners frequently display an open stance: arms comfortable, shoulders unhurried...

专注的听众常常展现出开放的姿势：手臂自然，肩膀舒展...

the investigator carefully unsealed the cigarette packet to open it.

调查员小心翼翼地拆开那包香烟以便打开它。

he was always open with her, and she trusted that she could immediately sense any deceit in his words.

他总是对她坦诚相待，她相信自己能立刻察觉他言语中的任何欺骗。

open sandwiches were left uncovered.

敞开的、未被覆盖的三明治。

the dense formation of officers guarding the courtroom had to open to allow their passage.

守卫法庭的密集警察队伍不得不打开让他们通过。

officers are determined to continue searching the nearby open area thoroughly for evidence.

警员们决心继续在附近的空旷区域彻底搜寻证据。

the judicial process includes hearing the case in open court as one of its steps.

司法程序包括在公开法庭审理案件作为其中一个步骤。

startled awake, i had to open my eyes to see a dark silhouette gripping an axe near the end of my bed...

我惊醒后不得不睁开眼睛，只看到一个漆黑的轮廓握着斧头站在床尾附近。

she opens her umbrella and starts strolling leisurely along riverside boulevard...

她打开伞，开始沿着滨河林荫道悠闲地漫步...

ensure children stay out of open rooms with unattended flames.

确保儿童远离有无人看管火焰的敞开房间。

the open system, despite its good intentions, is still susceptible to being exploited...

这个开放的制度，尽管出于好意，仍然容易被利用...

financial institutions were not open to the public after closing early on friday, with services unavailable until regular operations recommenced at the week's beginning.

金融机构周五提前关闭后未对外开放，各项服务暂停，直至下周初常规运营恢复。

the window was flung open by her as she greeted me with a wave.

她猛地将窗户张开，同时挥手向我致意。

maintaining an open posture is crucial for performing basic bunker shots effectively.

保持开放姿势对于有效完成基础沙坑击球至关重要。

several figures had evidently concealed themselves close by, waiting for him to open the shop.

显然有几个人影悄悄躲在一旁，等他打开店铺。

the open defiance clearly violates the stipulations set forth in the vienna convention.

这一公然挑衅明显违背了《维也纳公约》中列明的条款。

the pledge's timeframe is still open to question.

这一承诺的时间框架仍存疑问。

the window was slid open by him as he gazed outside...

窗户被他滑开，同时他凝视着外面...

she unbuttoned her jacket to open it briefly and show him the strap.

她解开外套纽扣，把它短暂地敞开，向他露出了那条带子。

her open nature is defined by sincerity and a readiness to believe in people.

她的坦率天性体现在真诚和愿意相信他人上。

flipping open the lids of these capsules requires careful handling.

打开这些胶囊的盖子需要小心操作。

eyes widened in astonishment, his gaze flew open.

他惊讶得睁大了双眼，目光骤然张开。

their behavior left them open to accusations of deceit and dishonesty.

他们的行为使他们容易受到欺骗和不诚实的指责。

he decided to open the thick bible...

他决定翻开那本厚重的《圣经》...

the cathedral's entrance stood open while a continuous flow of devotees entered the courtyard.

教堂的入口敞开着，虔诚的信徒源源不断地走进庭院。

the validity of the submitted proof is still open to debate...

所提交证据的有效性仍可公开讨论。

the government has decided to open the border crossing for humanitarian aid.

政府决定开放边境通道用于人道主义援助。

tap the symbol two times to open the file.

点击符号两次以打开文件。