One thought

Without at least one thought about the passion.

一晚上的激情，这天就不会来临。

but at the time no one thought

但是当时没人相信

I remember when Danny had more than one thought* and they all involved going up my ass.

我记得丹尼不只有一个想法，全都跟那档事有关。

Only one thought kept crossing my mind the whole time.

在教堂的整个时间里，那句话便一直萦绕在我的脑海中：凝成液体的现实，泪水不过是凝成液体的滴滴现实。

Cho could have been helped multiple times but no one thought he would be a threat.

赵承辉应当得到许多帮助，但是却从没有人发现他将实施如此恐怖的校园枪击惨案。

''there is but one thought in my head, one theme to my life.

他是我脑子里的唯一想到的人，我生活的意义。

We have only one thought: to get the job done as quickly as possible.

我们大伙儿是一个心劲儿，要尽快把事情办成。

Her one thought was to snare a rich husband.

她一心要攀住一个有钱的丈夫。

And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.

头几个小时，我脑子里只有一个念头。

I only had one thought.

我只有一个想法

At the time, no one thought Ben was lying.

当时没有人认为阿班在说谎。

He seems to be drifting from one thought to another.

看起来他的思维飘忽不定。

The noise had been so faint that no one thought that the ship had been damaged.

由于这个声音非常轻，没人想到船身已遭损坏。

It was dark; no one thought of inquiring if any one was missing.

当时天黑，没人想到问一问人是否全到齐了。

And in those five years, it was that one thought that kept me going.

在那五年里我就是抱此信念惟以度日

It amazes me that no one thought of the idea.

让我惊讶的是没人想到过这个主意。

But the one thought that hits the hardest is that this was somehow inevitable.

但有一点，最难以启齿可看起来似乎又不可避免的。

All the way home my one thought had been that I would have to inform Eric's family.

在回家的一路上，我自己一直想的就是我得要去通知埃里克家人。

A person, especially one thought of as peculiar. She's a strange policewoman.

指人，尤指奇特的人她是个作风奇特的女警。

48% of the public agreed while 15 experts disagreed and one thought it was unclear.

48%人同意这个观点，15位专家不同意这个观点，1位专家表示不清楚。

He did not bestow one thought on his dead father.

他想都没有想过,他过世的父亲.

One thought leads to another and soon everyone is contributing and a sense of ownership takes hold.

一个想法引出另一个想法，很快每个人都会开始交流自己的观点，并且开始确立主人翁的意识。

But no one thought it would happen so fast.

但没人想到它会发生得如此之迅速。

Any one thought of culture, have certain historical development foundation.

任何一种思想文化的产生，都具有一定的历史发展基础。

Person is only one thought machine, still have half deities of so-called" soul"?

人只是一架思维机器，还是具有所谓“灵魂”的半神灵？

No one thought she married him for his money.

有人说她是为了他的钱。

Two souls and one thought, two hearts and one pulse.

两个人一个思想，两颗心一个跳动。

She was wonder and mystery, and how could he guess one thought of hers?

露丝是神秘的，是个奇迹，他能猜得出她的念头吗？哪怕是一个？

I had a feeling that no one thought I was sufficiently good.

我的直觉告诉我，没有人充分认识我的优点。

When hot desking was introduced some 15 years ago, no one thought it would ever catch on.

大约15年前非固定办公桌（Hot-desking，又称办公桌轮用制）出现在办公室的时候，没人认为这种做法会流行起来。