Riley

I'm going to live the life of Riley now that I've won all this money.

既然我已赢了这么多的钱,我打算过舒适愉快的生活.

A bullet meant for Riley snuffs out a passing gangster.

一枚原本射向赖利的子弹意外击毙了一个路过的暴徒。

I was wondering about it when Mr. Riley came to the door with Mother.

我正在推敲,赖利先生和母亲走到门口来了.

In addition, both red and blue also the same target by referee Riley.

此外, 红蓝双方还不约而同的将矛头对准了主裁莱利.

Riley Poole: [ beat ] As if these clues ever do.

赖利?普尔 ( 打着拍子 ): 就好像这些线索通常会起到的作用一样.

Mr. Riley's voice was deep and pleasant.

赖利先生的声音低沉而悦耳.

Riley the smiling dog wowed the world again with amazing smile on his second birthday.

莱利是一只会笑的狗狗，而今年他在自己两岁的生日宴会上再次“一笑倾城”，令世界为之“动容”。

He leads the life of Riley.

他过着豪华的生活.

It was the bouquet Mr. Riley handed to mother that claimed my curiosity.

引起我好奇心的是赖利先生递给母亲的那一束花.

Since Pat married a rich widow, he's been living the life of Riley.

帕特自从娶了一个有钱的寡妇，就过上了自由自在的安乐日子。

Riley , you're not missing that little windowless cubicle we found you in?

雷利, 你不会还在想着我们发现你时,你待的那个没窗子的小房间 吧 ?

Tom Holland is a dirt-poor youth who is pushed towards violence, Riley Keough is the beauty queen, Sebastian Stan is a crooked sheriff, and Mia Wasikowska and Bill Skarsg å rd are also in the mix.

汤姆·赫兰德饰演一位被迫采取暴力的一贫如洗的年轻人，莱莉·科奥饰演选美皇后，塞巴斯蒂安·斯坦饰演腐败的警长，米娅·华希科沃斯卡和比尔·斯卡斯加德也参演了本片。

So long as you work hard and earn enough money, you can live the life of Riley.

只要你工作买力，挣够多的钱，就可以过安逸的生活。

Thank you, Mr. Riley. We'll read this over carefully.

谢谢你Riley先生. 我们会仔细阅读这些.

Riley loved playing with you. You two were best friends.

莱莉以前最喜欢和你一起玩，你们是最好的朋友。

Most dogs hate being dropped off at daycare-Not Riley!

大部分狗狗都讨厌去宠物托管所——Riley除外！

Riley swelled with pride at the ceremony.

在典礼上,莱利充满了自豪感.

Detective Riley, most officers are never in a shootout. You've seen six.

莱利警探，绝大部分警官从来没经历过枪战，而你已经有六次了。

You told me that if we moved to the South Seas we would be living the life of Riley.

你告诉我说，如果我们移居南太平洋，我们就会过上安乐的日子。

This experience made me abandon the notion that these sheep farmers led the life of Riley.

这一经历使我不再认为养羊业主过着无忧无虑的富裕生活。

Riley Poole: [ beat] As if these clues ever do.

赖利？普尔（打着拍子）：就好像这些线索通常会起到的作用一样。

Riley Poole: Does it involve treasure?

赖利?普尔: 与宝藏有关 吗 ?

He inherited a great deal of money from his father and has been living the life of Riley ever since.

他从父亲那里继承了一大笔钱，一直过着舒适的生活。

He was unharmed. Baba was booked ; many were expecting referee Riley to brandish red amongst them.

巴巴亚罗被判犯规, 很多人觉得裁判Riley将向他出示红牌,和塞也是这样认为.

Mr. Riley carried a large newspaper bundle in his arms.

赖利先生手里捧着一簇报纸包的东西.

Riley Poole: Uh-oh! God save the Queen!

赖利?普尔: 哦! 上帝保佑女王!

Did I mention that Tommy had this thing for Jenny Riley?

我说没说过汤米暗恋珍妮·雷利这件事?

You can't take my rocket to the Dump. Riley and I are going to the moon.

你们不能把我的火箭扔掉，莱莉和我还要去月球呢。

Today Sam Riley kicked a soccer ball...

今天山姆·莱利踢足球

British Schoolboy Rhys Riley was so spellbound by the new Harry Potter movie he watched it FOUR Times in one day.

英国一个名叫莱斯-里雷的小学生是个铁杆的哈里-波特迷。他在一天之内看了4遍哈里-波特的新片。