RoboCop

You're not RoboCop, and you're not Terminator, but you're cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices.

你们不是机器战警、不是魔鬼终结者，但每当你们看着计算机屏幕，或用手机装置时，就成了生化机器人。

for example, a few years ago the sec rolled out what has been dubbed its "robocop," a computer program more formally called the "accounting quality model."

例如，美国证交会几年前推出了一个绰号为“机械战警”（Robocop）的计算机程序，它的正式名称是“会计质量模型”。

" robocop", as he is nicknamed, has since been re-elected twice.

“机器警察”是他的绰号，自那时起他已经连任两次。

RoboCop star Joel Kinnaman was previously rumoured to be in talks for the role of Domscheit-Berg, while Jeremy Renner was at one stage interested in playing Assange.The DreamWorks-produced film is expected to go into production next year.

之前曾有谣传《机器战警》（RoboCop）男星乔尔·金纳曼（Joel Kinnaman）正协商出演多姆沙伊特-伯格一角，而《谍影重重4》男星杰里米·雷纳（Jeremy Renner）也曾有意出演阿桑奇。这部梦工厂电影预计将在明年开始拍摄。

Buying MGM will give Amazon access to more films, shows and famous characters, including Rocky, RoboCop and the Pink Panther.

收购米高梅将使亚马逊获得更多的电影、节目和著名角色，包括《洛奇》、《机械战警》和《粉红豹》。

personally, i think this unnamed robot looks a lot like the bad bot from robocop.

个人而言，我觉得这个无名机器人看着更像《铁甲威龙》里面那只。

you're making a name for yourself in security concepts with robocop.

铁甲威龙让你炙手可热。

sam rubin was interviewing jackson about the forthcoming film "robocop" when he asked the actor if he'd gotten a lot of reaction to his super bowl commercial.

当时他正在采访杰克逊有关即将上映的电影《铁甲威龙》的事情，随后又问到杰克逊的美国橄榄球超级杯大赛广告的反响。

After watching Brazilian director Jose Padilha's reboot of RoboCop-the 1987 classic sci-fi movie by Dutch director Paul Verhoeven-it's fair to say that the remake comes dangerously close to the latter.

1987年荷兰导演保罗•范霍文拍摄了经典科幻片《机械战警》。在看过巴西导演何塞•帕迪利亚翻拍的最新版本后不得不说，两部影片的高度类似不禁叫人替翻拍版本捏了把汗。

It was just so funny when you started comparing Jane Eyre to Robocop.

当你拿简爱和机械战警作比较,实在太有趣了.

the "world's first operational robocop" has been unveiled in dubai as part of the emirate's planned robot police force.

世界首个机器人警察在迪拜投入使用，这是阿联酋规划的机器人警察部队的一员。

compared with the 1987 original, which was a smart satire of american culture, the new robocop resonates to some degree with its depiction of military drone strikes.

1987年的原版电影曾巧妙地讽刺了美国文化，新版《机械战警》则通过对美国无人机空袭场景的刻画，在某种程度上与前作产生了共鸣。