Rot

forgotten books piled in the attic left to rot.

被遗忘的书籍堆在阁楼上任其腐烂。

(figurative)prisoners thrown in jail and left to rot

投入大牢后就无人过问的囚犯

the untreated wooden structure and metal base were vulnerable to rot due to the absence of protective measures.

未经处理的木质结构和金属底座由于缺乏防护措施而容易腐烂。

the grain will rot in the silos if we don't unload it quickly.

粮食会在筒仓里腐烂，如果我们不迅速卸下它。

overwatering your plants will rot their roots.

过度浇水会让植物的根部腐烂。

corrupt officials resist enforcing divisive measures that might slow the rot.

腐败官员抗拒执行可能减缓腐败的分裂性措施。

quit spewing that rot!

快停下那些胡言乱语！

decades of government neglect have left the persistently jobless to rot on meager welfare subsidies.

长期的政府漠视导致持续失业者在微薄的福利补贴中腐烂消沉。

the company must act quickly to stop the rot before it affects the entire project.

公司必须迅速采取行动，在影响整个项目之前阻止情况的恶化。

The house was riddled with dry rot.

屋子因木材干腐而变得千疮百孔。

Don't talk such rot!

别说废话！

Neither the timber frame nor metal chassis were protected against rot.

木构架和金属底盘都没有采取防腐措施。

The roof timbers were affected by rot and insect attack.

屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。

the fabric must not get wet to prevent rot from mold.

布料不能沾水，以防止霉菌引起的腐烂。

Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away.

冷凝作用将最终使建筑结构腐朽掉。

The wood must not get damp as rot can quickly result.

木头不能受潮，否则很快就会烂掉。

after years of rain, the wooden fence began to rot through.

木栅栏经过多年的雨水侵蚀后开始腐烂透了。

Sugary canned drinks rot your teeth.

罐装的甜饮料会腐蚀牙齿。

what absolute rot this pretentious and insincere intellectual drivel is!

这种装腔作势、虚情假意的知识分子废话真是十足的胡言乱语！

The rot set in last year when they reorganized the department.

去年他们重组这个部门时，衰败就开始了。

Investigations had revealed extensive rot in the beams under the ground floor.

调查发现一层地下的横梁大面积腐烂。

Too much sugar will rot your teeth.

吃糖太多，就会出现蛀牙。

school discipline begins to rot in numerous educational institutions as academic performance continues to decline sharply.

众多学校的纪律开始败坏，而学业成绩急剧下滑。

an effective treatment for dry rot

防治干腐病的有效方法

the rot began when they neglected the maintenance of the building.

建筑的腐烂始于他们忽视了对建筑的维护。

investigations revealed extensive rot in the ground floor's supporting beams...

调查显示一楼支撑梁存在大范围的腐烂。

The team should manage to stop the rot if they play well this week.

如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。

frequently consuming sweetened beverages from cans will cause your teeth to rot.

经常饮用罐装甜饮会导致牙齿腐烂。

stop spreading that rot!

别再散布那些胡言乱语了！

The roof sagged at one corner, where the ceiling beams had snapped with rot.

房顶的一角塌了下来，那里的天花板横梁已经腐烂断裂了。