Royal Highnesses

A statement added: 'Their Royal Highnesses would like to thank all staff at the hospital for the care and treatment they have received.'

一则声明补充道：“皇室非常感谢医院的所有职工，感谢他们提供的护理和治疗。”

Their Royal Highnesses, the Duke and Duchess of York

约克公爵及公爵夫人殿下

The building was officially opened by their royal Highnesses the prince and Princess of wales.

威尔士亲王和王妃殿下为这幢大楼举行正式揭幕典礼。

The palace said William and Kate were "very pleased" to share the photographs, adding: "Their Royal Highnesses would like to thank members of the public for all of the kind messages they have received following the birth of Prince Louis, and for Princess Charlotte's third birthday."

肯辛顿宫说威廉王子和凯特王妃很乐意去分享这些照片，并补充道：“王室成员想向公众表示感谢，感谢他们在路易斯王子的生日及夏洛特公主的3岁生日时发的所有善意的消息。

A spokesman for the couple said: "Windsor is a very special place for Their Royal Highnesses and they are grateful that their official residence will be on the estate. The Duke and Duchess's office will continue to be based at Kensington Palace."

这对夫妇的发言人说：“温莎对殿下来说是非常特别的地方，他们很感激他们的新官邸可以设在这里。哈利王子和梅根的办公室将继续设在肯辛顿宫。”

Your royal highnesses, excellencies, honourable ministers, colleagues in public health, ladies and gentlemen

各位殿下、阁下，尊敬的部长，公共卫生界的同仁，女士们、先生们

A source tells me:' If their Royal Highnesses have moved to Frogmore Cottage before the birth, as planned, Frimley Park may be a more easily accessible option than St Mary's."

一位知情人士爆料称：“如果他们的殿下在孩子出生前按照计划搬到了弗罗格莫尔的小屋，那么弗莱姆利公园可能相对圣玛丽医院来说是个更加方便的选择。

Their Royal Highnesses, the Duke and Duchess of Kent

肯特公爵和公爵夫人殿下

Recipient: Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Cambridge ( joint winners)

获奖者：剑桥公爵和剑桥公爵夫人殿下（共同获奖）