Say

the students say they wish to have greater involvement in overseeing their university's administrative matters.

这些学生表示他们希望更多地参与监督大学的行政事务。

her performance clearly says how exceptional seles is on the court.

她的表现清楚地说明了塞勒斯在球场上的非凡表现。

the report says that the systematic abuse of political detainees remains prevalent across the nation...

该报告说，对政治犯的系统性虐待在全国范围内依然盛行...

allow me to say this is the utmost hypocritical statement i've encountered throughout my existence.

请允许我说，这是我一生中遇到过的最虚伪的声明。

i gazed absently at the horizon and murmured, "could all of this simply be a mirage?" i had to say it aloud.

我出神地凝视着地平线，低声呢喃：“这一切会不会只是海市蜃楼？”我不得不大声说出来。

leo, would you say yes to having a meal together someday, just us two?

利奥，你愿意答应改天一起吃顿饭吗，就我们两个人？

she rarely has anything to say in conversations.

她在交谈中很少发言。

did you just say you're a writer?" — "no kidding! what's your main focus in writing?

你刚说你是作家吗？" — "开玩笑吧！你写作的主要方向是什么？

the clock's display says it is eleven oh four.

时钟的显示说是11点04分。

needless to say, individuals with lung issues ought to refrain from smoking.

不言而喻，患有肺部疾病的人应该避免吸烟。

uncle john phoned to say that mom's condition remained too poor for correspondence.

约翰叔叔打电话说，妈妈的身体状况仍然太差，无法通信。

the grandeur of the surroundings and the structure clearly serves to say how crucial this project is.

周边环境和建筑的气势清楚地表明了这个项目的重要性。

the legend says that many locations are clearly marked on the map.

图例表明，地图上清楚地标出了多个地点。

i did not say anything about the presence of fox lane police station for decades.

我多年来对福克斯巷警察局的存在只字未提。

he can say with total conviction that his self-confidence remains unshakable, which is beyond dispute.

他完全可以说，他的自信心依然不可动摇，这一点毋庸置疑。

were we to say you could transform any feature of today's world, which changes would you implement?

如果我们说你可以改变当今世界的任何特征，你会实施哪些改变？

the melancholic tone of the book remains uplifting throughout, which vividly says much about brookner's extraordinary gift for writing.

这部小说忧郁的基调始终保持着振奋人心的力量，这生动地说明了布鲁克纳非凡的写作天赋。

flawlessly attired as ever, i can't say he lacks style in that regard.

无可挑剔的穿着一如既往，我不得不说他在这一点上无可挑剔。

by the age of sixteen, you may say "i do," but casting a ballot is still forbidden.

16岁时你可以说"我愿意"，但投票仍然被禁止。

his ability to elevate his performance to meet expectations vividly says a lot about his competence.

他将表现提升到满足期望的能力生动地说明了他的才能。

relocating corporate headquarters to this country, experts say, brings multiple benefits.

将企业总部迁至该国，专家表示，会带来多重优势。

examining a different biological instance, say an acorn, would provide better insight into this matter.

研究另一个生物学实例，比如橡子，将有助于更好地理解这个问题。

she eloquently expressed their profound admiration by what she had to say about what truly moved her.

她用真挚的话语表达了他们深切的钦佩，道出了真正触动她内心的感受。

regular though my thrice-weekly visits appear, they say a great deal.

我一周三次的定期到访充分说明了问题。

"he says, 'keep anger from controlling you,'" he murmured quietly.

“他说，‘别让愤怒掌控你，’”他轻声低语。

someone, say, owning 300 to 500 acres might be losing thousands of pounds annually.

比方说，拥有300到500英亩地的人可能每年会损失几千英镑。

finally," she inquired after a pause, "do you have anything to say?

最后，"她停顿了一下问道，"你有什么要说的吗？

"pardon me," he found the words to say softly.

“宽恕我，”他找到话语轻声说道。

the football association did not hesitate to say what it stands for.

足球协会毫不犹豫地表明了其立场。

despite what outsiders might say, her kids profoundly adored their mother.

不管外人怎么说，她的孩子们都深深地敬爱着母亲。