Shameless

shameless, the network's highest-rated comedy series, has received a 12-episode season 6, which will begin production later this year and air in early 2016.

《无耻之徒》是该台目前收视最高的喜剧，并且已经获得第六季12集续订。该季的制作工作会在2016年年初开始。

She's quite shameless about wearing pajamas at work.

她穿着睡衣上班却不觉羞耻。

He's shameless about his cheating and lying.

他欺骗、说谎,却不以为耻.

Did you see the shameless way she was chucking herself at him?

你看她涎皮赖脸地追求他了 吗 ?

Chao Hsin-mei, you scoundrel, you shameless wretch, seducing a married woman.

赵辛楣，你这混帐东西！无耻家伙！引诱有夫之妇。

Mercy, how he turned at the man's shameless duplicity.

老天啊, 这个家伙的无耻的欺骗行为,实在让人恶心.

the camp attitude combines appreciation and condescension, celebrating the most overblown works of high culture and the most shameless products of mass culture alike.

坎普态度融合了欣赏与恩赐，既赞美最华而不实的高雅文化，也颂扬最伤风败俗的大众文化产品。

I can't believe she's wearing that! Shameless!

我没想到她会穿那件衣服！不要脸！

She is quite shameless about her ambition.

她对她的野心全然不知羞耻.

You also need to drop the disapproving talk of "shameless self-promotion" and "political horse-trading", as this is how it works.

你还需要停止使用“厚着脸皮进行自我推销”和“政治交易”这类不满的言辞，因为这就是它的运作原理。

Officer, I have never seen such a shameless guy.

警官先生。我从来没见过这么无耻的人。

Many of us have turned to photo sharing on social media to exploit the opportunity to send a shameless selfie to a love interest.

我们许多人都爱找各种机会在社交媒体上分享自拍照，以向暧昧对象传递暗示信息。

He has a shameless desire for power.

他对权势有着无耻的欲望。

He blarneys the ladies with the most shameless lies.

他用最无耻的谎言向那些女士们谄媚.

You not aware of your behavior is shameless? Please give me a good reason for the full point?

你不觉的你的行为很无耻么？请你给我个充分点的理由好么？

In one word , for exploitation, veiled by religious and political illusions , naked , shameless, direct, brutal exploitation.

总而言之, 它用公开的 、 无耻的 、 直接的 、 露骨的剥削代替了由宗教幻想和政治幻想掩盖着的剥削.

this may seem shameless self-promotion, but developerworks is a great resource for tutorials and articles about java language tools and techniques.

推销自己也许有些厚脸皮，但developerWorks是一项巨大的资源，收录了大量Java语言工具和技术的教程和文章。

What a shameless man!

这人真厚脸皮！

some laughed at the shameless vulgarity. others felt it too outlandish to take seriously.

一些人对这不知羞耻的粗鄙行为示以嘲笑，其他人则觉得它过于奇怪而不必太当真。

" good-bye," said peter to wendy; and he rose in the air, and the shameless jane rose with him; it was already her easiest way of moving about.

再见了。彼得对温迪说；他飞到了空中，不知羞的简，也随他飞起；飞行已经是她最容易的活动方式了。

Man cannot be as shameless as this.

我觉得人不能无耻到这样的地步。

Miss Su's condemnation of Fang Hung-chien for being shameless was actually unjust.

苏小姐骂方鸿 渐 无耻,实在是冤枉.

The fire restrained in the tree fashions flowers. Released from bonds, the shameless flame dies in barren ashes. Selden had passed beyond all such conventional observances.

幽禁于林中的火焰幻化成满树花朵。挣脱束缚后，不知羞的火焰在凄冷的灰烬里死去。

They will lie in the dust, mutilated by our shameless greed.

它们将因我们无耻的贪婪而毁伤，倒在尘土上。

It was never quite so brash, so shameless, so obvious.

它没有那么傲慢，那么无耻，那么张扬。

their justification is that cuba is in a midst of undeclared war with the shameless us administration which is determined to undermine the cuban revolution.

他们为自己辩护的理由是，古巴正处于和美国政府进行未公开战争中，因为美国政府意图破坏古巴改革。

Shameless is officially losing a character before Season 4.

《无耻之徒》第四季开播前正式失去一个角色。

11 The shameless man blamed the flaming camera frame.

那个无耻的人责怪燃烧的摄影机框架。

For this man also is one of those shameless men who must of necessity be in the world.

因为这个触犯你的人也是那些必然要在这世界上不存在的无耻的人中的一个。

I take it that means without exception, from the most trivial thoughts to the most shameless. Luigi was not mistaken. The traveller, who was going from Palestrina to Tivoli, had mistaken his way;

按我的理解这是说他没有一回猜错，从最琐碎的到最无耻的念头。罗吉没有猜错，这位旅客是从派立斯特里纳到蒂沃利去的，已经走错了路。