Supremo

the position of fashion supremo offers her a challenge she's eager to fully embrace.

担任时尚总监的职位给了她一个渴望全身心投入的挑战。

" Why would Jose be telling anyone his plans?" said the Old Trafford supremo.

为什么何塞告诉别人他的计划？老特拉福德掌门说。

The Rossoneri supremo deemed that a player of his stature was" unsellable", and just like that, Kaka's move to Eastlands was over, following weeks and weeks of speculation and high drama.

贝卢斯科尼认为卡卡是俱乐部的“非卖品”，所以最近几周有关巴西人转会到东地球场的流言蜚语变成了泡沫。

Despite the catalogue of reports Gunners supremo Hill-Wood has moved quickly to scotch all talk of Vieira quitting the North London club.

虽然媒体的报道众多，但是枪手的掌门人希尔伍德却坚决快速的否定了维埃拉将要离开伦敦的说法。

the apple supremo, tim cook

苹果总裁蒂姆·库克

And BGT supremo Simon Cowell reckons that if the appearance goes ahead, it will guarantee that her debut album will top the charts in the States.

西蒙认为如果继续出镜的话，她的第一张专辑将成为美国排行榜的冠军。

Dragons' Den supremo Duncan Bannatyne was working at a bakery when he decided to pack it in and buy an ice cream van for ₤ 450, he told the Telegraph.

《龙穴》（一档商业投资真人秀节目）评委兼投资人邓肯•班纳坦告诉《每日电讯报》记者，当时他正在一家面包坊上班，突然就辞职不干了，花了450英镑买下一辆冰淇淋车。

the Microsoft supremo, Bill Gates

微软总裁比尔∙盖茨

It hardly needed emphasising that Sir Jonathan is design supremo of Apple, and the decision to give him a grand title and promote two executives to run the industrial and software design divisions under him has divided Apple-watchers.

无需赘言，乔纳森爵士是苹果的设计老大，给他这个豪华头衔、提升另外两名高管在他的领导下主管工业和软件设计业务的决定，让密切关注苹果的人们分成了两派。

" If next season I am still president, then for sure Didier Deschamps will be the trainer," said the Juve supremo.

“如果下赛季我还是主席，那麽德尚将还会是主教练。”这名尤文首脑说道。

NEW DELHI ( AFP)– Formula One supremo Bernie Ecclestone is confident India will hold a successful maiden Grand Prix next year, saying preparations were well on schedule.

新德里（AFP）&一级方程式赛车掌门人伯尼·埃克莱斯顿对印度明年举办成功的首次大奖赛充满信心，说准备工作如期进行。

The new foreign supremo will have a rival, however.

然而,新的外交领导人将会有竞争对手.

Schumacher, who retired from Formula 1 at the end of last season after a record-breaking career, was presented with his award by FIA president Max Mosley and F1 commercial supremo Bernie Ecclestone.

国际汽联主席莫斯利和F1掌门人伯尼·埃克莱斯通共同向已退役的舒马赫颁发了这一荣誉。

Her new role as fashion supremo is something she can really get her teeth into.

时尚总监这个新职务能让她全身心投入工作。

the cultural supremo recently appointed in london.

伦敦最近任命的文化最高权威人士。

...London's new arts supremo.

伦敦的新艺术大师

The Palermo supremo wants Marchionni, plus Domenico Criscito and Claudio Marchisio, included in Juve's offer.

巴勒莫最高领导人希望尤文的出价包括马尔基奥尼再加上克里斯西托和马尔基西奥.

The AFC supremo also hinted that in the near future, the AFC Champions League will only be opened to clubs from the professional leagues.

哈曼也暗示，未来的亚冠，只会公开给职业俱乐部参加。

Senior army leaders reportedly told guests that the military supremo was readying to take a back seat.

据说军队高级领导人透露，丹瑞已经决定退居二线。

Bernie Ecclestone, the 83-year-old supremo of Formula One, this week brought his empire-threatening bribery trial to an end by agreeing to pay$ 100m to the German court that was hearing the case.

一级方程式（F1）老板、现年83岁的伯尼•埃克尔斯通（Bernie Ecclestone）最近了结了一桩危及其企业帝国的贿赂案，同意向正在审理此案的德国法院支付1亿美元。

She is serving a 26-year jail sentence for having ordered the killing of her husband, the fashion supremo Maurizio Gucci.

因下令杀害丈夫——时装界巨擘毛利奇奥·古奇（MaurizioGucci），她被判入狱26年，正在狱中服刑。

These "pet parents" indulge their animals as if they were children, says Emily Woon, Euromonitor's pet-care supremo, who reports that Latin America has been the "star market" of recent years.

欧睿宠物保养权威人士艾米丽·伍恩说，这些“宠物爸妈”们对宠物们溺爱地像自己的孩子一样。据她所说，近年来，拉美已经成了“明星市场”了。

the apple supremo, tim cook

苹果总裁蒂姆∙库克

( Even the martial arts supremo must realise his skills are little help against a gun.)

（甚至连武术泰斗也必须承认，自己的武功几乎防范不了枪弹的攻击。）

the position of fashion supremo offers her a challenging opportunity to fully immerse herself.

时尚总监这一职位为她提供了一个能全身心投入的挑战性机会。

Microsoft supremo Bill Gates wants to fit school students with mood bracelets to measure how interested they are in their lessons.

微软创始人比尔-盖茨正研制一款适用于学生的“情绪手镯”，来检测他们对上课内容有多感兴趣。

A fighter plane afficionado, he's also a would-be yachting supremo, and, until recently, one of the richest men in the world, just behind his longtime nemesis at Microsoft, Bill Gates.

他是战斗机爱好者，也是一名准超级赛艇手，不久以前还是世界上最富有的人之一，仅排在强劲的老对手-微软的比尔·盖茨之后。