Surfaces

All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another

所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。

delicate patterns on the stained-glass surfaces undergo precise etching prior to being meticulously painted using age-old methods.

彩色玻璃表面的精美图案在采用古老技法精心绘制前，会先进行精确的蚀刻处理。

The volume of gas trapped on these surfaces can be considerable.

存留在这些表面的气体体积可能相当大。

This adhesive must be applied to both surfaces which are to be bonded together.

要粘接的两个面都必须涂上这种黏合剂.

These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells

这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。

The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.

电气技师们很出色地把这些早已失传的声音从老唱片中转录到现代的塑料薄膜唱片上.

The surfaces are made from a material that doesn't mark.

这些台面是由不会留下污渍的材料做的。

fabric wall coverings adorned all the bedroom surfaces.

所有卧室的表面都用织物墙饰装饰。

The brown vinyl covering all the horizontal surfaces is coming unstuck in several places.

水平面上覆盖的棕色塑料布有几处地方松脱。

the surfaces exhibit a strong adhesive bond.

这些表面展现出强大的粘合力。

...their pneumatic robot which uses air to move and sticks to surfaces by suction.

他们的气动机器人依靠空气来移动，靠吸力附着于物体表面

He went over the surfaces with a duster.

他用抹布擦干净了表面.

These may bind to receptor molecules on the surfaces of cells.

这些可能会在细胞表面和受体分子结合在一起。

wallcoverings and floor surfaces should withstand steam and splashes effectively.

墙面材料和地板表面应能有效承受热汽和溅水。

All flowing water, though it appears to be uniform, is actually divided into extensive inner surfaces, or layers, moving against one another.

所有流动的水看似一成不变，但实际上内部分成许多广延的面，或者说层，彼此逆向移动。

The physics of surfaces is important because all substances interact with their surroundings through their surfaces.

表面物理学是很重要的,因为一切物质都要通过它们的表面同周围环境相互作用.

Apply the glue evenly over both surfaces.

在两面均匀地涂上胶水.

the kitchen surfaces use ceramic tile for cladding.

厨房的台面使用瓷砖进行贴面。

The paper says the evidence, when it surfaces, is certain to cause uproar.

该报称该证据一经披露，一定会引起骚动。

beneath the surface of his dramatic creations, the timeless conflict between good and evil consistently surfaces.

在他的戏剧作品深处，善良与邪恶之间永恒的冲突总会浮现。

vibrant streaks of colour alternate on their surfaces.

鲜艳的色彩条纹在它们的表面上交替出现。

the coffee-cream hue adorned the cupboards, wardrobes beside the bed, and the painted surfaces.

咖啡色的色调装饰着衣柜、床头边的衣柜和漆面。

This new glue bonds a variety of surfaces in seconds.

这种新型胶水可迅速粘牢各种材质的面板。

A cube has six surfaces.

立方体有六个面.

The two surfaces adhered, and we couldn't get them apart.

这两个表面粘着, 我们无法将它们分开.

She's cleaned all the kitchen surfaces.

她把厨房的所有台面全都收拾干净了。

She wiped all the surfaces and mopped the floor.

她把所有的陈设都擦干净，还拖了地板。

i need to take extra care when operating the work surfaces, as wood stains easily.

我需要格外小心操作这些工作台面，因为木头容易留下污迹。

the dark, viscous substance resembling tar was applied to all the wooden surfaces.

浓稠的黑色焦油状物质被涂抹在了所有木质表面上。

the unhygienic kitchen area was a breeding ground for bacteria due to its dirty surfaces.

这个不卫生的厨房区域因其肮脏的台面而成为细菌滋生的温床。