Szechuan

This paper discuss the processing technology of raw preserved szechuan pickle preserved szechuan pickle.

探讨了以新鲜大头菜为原料,生产榨菜的加工工艺.

They were all migrants , mostly from Szechuan and Anhui provinces.

这些妇女都是从四川或安徽的农村来北京打工的.

And instead of adding bath-salt to the water... You just added Szechuan peppercorns.-

而不是使用浴盐你加的是四川辣椒粉。－

After leaving the West Szechuan Mercantile Corporation , Chueh-hui and Chueh-min separated.

觉慧 和觉民 走出了商业场的前门.

Get your Szechuan feast on at3000 woks.

来“3000锅”吃四川料理。

Buy: canned fruit, canned vegetables, frozen vegetable, salted vegetable, preserved szechuan pickle.

采购: 罐头水果, 罐头蔬菜, 冷冻蔬菜, 腌菜, 榨菜.

Warlords from Szechuan stopped sending rice down the Yangtze.

四川军阀停止把大米运住长江下游.

There was a peasant lad who had joined the Reds in Szechuan.

有一个农民少年是在四川参加红军的。

I speak the Shanghai dialect, Szechuan dialect, Cantonese and, of course , Mandarin.

我会讲上海话 、 四川话 、 广东话和国语.

You've heard Shangainese is a taste all, but maybe a fine Szechuan is in order.

你听说过沪菜风味独特, 但也许川菜也很不错.

" Let's go up to North Szechuan Road.

我们到北四川路去罢.

Turn off heat and sprinkle with chili oil, Szechuan chili powder, to taste, and half scallion.

关掉火，洒入花椒油，花椒面和一半的葱花。稍微翻拌一下。

Sedan-chairs brought him and his father to the door of the West Szechuan Mercantile Corporation.

两乘轿子把他们父子送到西蜀实业公司经营的商业场的后门.

Strain out the pickling solution, discard garlic and Szechuan pepper corns.

滤去腌菜的盐水, 蒜和花椒不用.

Their rapidly again population will crush their medical services and the trumping up of their currency will bite them in their Szechuan one day soon.

他们的快速增加的人口，会粉碎他们的医疗服务，他们伪造的货币不久后的一天会把他们咬回四川。

Sichuan Cuisine, known often in the West as Szechuan Cuisine, is one of the most famous Chinese cuisines in the world.

四川菜系，是世界上最著名的中国菜系之一。