Tease

to tease flax into fibers

将亚麻梳理成纤维

my brother loves to tease people...

我弟弟喜欢戏弄别人。

If they tease me you'll have to save my blushes.

他们捉弄我,你该帮我解围.

did you ever playfully tease him or engage in light-hearted banter with him?

你曾经挑逗过他或与他进行轻松愉快的玩笑吗？

Don't tease my child.

别逗弄我的孩子!

There had to be an answer — he was sure he could tease it out if only he had time.

一定会有答案——他肯定，只要他有时间就一定能弄个清楚。

She envied Dick and began to tease and beat him again.

她很嫉妒迪克,于是便又开始嘲弄和打他.

she pretended to be naive, but in hindsight, i wonder if she was just trying to tease me.

她假装天真无邪，但回想起来，我怀疑她是否只是想戏弄我。

My brother's such a tease

我弟弟太喜欢戏弄人了。

Got hurt. Coz he tried to stop rowdys to tease girls and hold their knife.

手受伤了, 因为看见小流氓在打女生上前揍他,捏住对方拔出的刀.

The older boys at school used to tease him.

学校里大一些的男生过去常常取笑他。

What a tease he was and how exasperating!

她想这家伙也太爱戏弄人,太叫人恼火了!

They ll tease you because you re different, or for no good reason.

他们耻笑你因为你不同, 而在没有更好的理由.

the detective helped her tease out the truth from the witness's vague statements.

侦探帮助她从证人的模糊陈述中梳理出真相。

The teacher helped them tease out the meaning of the poem.

老师帮助他们弄清楚那首诗的含义。

he would often tease her companion by jokingly calling the girl a seductress, which she eventually discovered.

他经常开玩笑地称她的同伴为妖妇来戏弄对方，这件事最终被她发现了。

people often tease me about my accent.

人们经常因为我的口音取笑我。

Oh, Palmer, don't tease me.

啊, 巴穆, 别拿我开玩笑了.

The other boys tease him because he is fat.

因为他很胖,所以其他男生都取笑他.

to tease wool into strands

把羊毛梳成缕

the boys from east poldown were known to tease him without mercy, especially when he confessed to her.

东波尔顿的那些男孩们以毫不留情地取笑他而闻名，尤其是当他向她坦白时。

Do not tease roaming dogs and Macaque ( monkey ). Do not run and always keep calm.

不要去刺激流浪狗和猴子, 保持镇定及避免奔跑.

The whole house will tease you about that.

全家都要来麻烦你.

she didn't mean to make you angry─she was just trying to tease you.

她不是有意惹你生气的─她只是想逗你玩。

It's one thing to tease your sister, but it's another to hit her.

逗你妹妹玩是一回事，但打她那就另当别论了。

Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.

塞巴斯蒂安叔叔过去常无情地嘲讽爸爸和妈妈，说他们只会生女儿。

Remember when we were teenagers and I used to tease you about your boyfriend?

还记得我们十几岁时,我曾戏弄你和你男朋友的事 吗 ?

ignoring the provocations of a person who loves to tease proves to be the most efficient strategy.

对付喜欢挑逗的人，忽视他们的挑衅是最有效的策略。

It's too bad of you to tease the child like that.

你那样逗弄小孩真让人感到痛心.

she would often tease him playfully about his dream of hollywood fame.

她常常开玩笑地取笑他梦想着好莱坞的名声。