Trade-in

...the trade-in value of the car.

这辆车的折价贴换交易价值

the uk's march trade-in figures negatively impacted the balance of trade, with the deficit increasing by over 2100 million pounds.

英国3月份的以旧换新贸易数据对贸易平衡产生了负面影响，逆差增加了超过21亿英镑。

i traded my old car in for a new one. did you get a good trade-in on your sewing machine?

我拿我的旧车折合一些钱，买一部新车。你以旧缝纫机折价换新合算吗？

he bought a trade-in for a very low price.

他以低价买了一个折价物。

recently, the us government passed legislation providing vouchers valued from$ 3500-4500 when you trade-in an old vehicle and purchase a new, fuel-efficient one.

近日，美国政府通过了一项法案，为将旧车折价贴换新车的车主提供价值3500-4500美元的现金券。

ford's explorer was the most popular trade-in vehicle, followed by ford's f150 pickup and chrysler's jeep grand cherokee.

福特的探险者是人们用来以旧换新的最热门型号，其次是福特的F150小货车和克莱斯勒的大切诺基吉普。

what is the car's trade-in value?

这辆汽车能折多少钱？

amazon entered the trade-in market in march last year, with the launch of its own online trade-in service for used video games.

亚马逊于去年3月进入折价贴换市场，当时它推出了自己的在线二手电脑游戏折价贴换服务。

did you get a good trade-in on your sewing machine? he traded an old bicycle in for a new one.

你以旧缝纫机折价换新合算吗？他把旧的自行车折价换了一辆新车。

Analysis of the Electrical Household Appliances Trade-in Subsidies Policy Based on Mathematical Models

家电以旧换新补贴政策的数理模型分析

To illustrate, when you choose a new car there are a number of attributes that need to be taken into account: price, roominess, maintenance record, trade-in, and, yes, sexiness.

例如，当你选择一辆新车有很多因素要考虑：价格、空间、维修记录，折旧，还有，是的，性感只是。

apple also offers a trade-in program at its stores, working with brightstar, a company that buys and sells used electronics.

苹果也与买卖二手电子产品的Brightstar合作，在其店内推出了以旧换新活动。

By offering instant discounts worth as much as$ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.

Dewalt推出了一个以旧换新计划，通过提供高达100美元的即时折扣来鼓励人们回收旧工具。

It doesn't do you much good if you save$ 2,000 on the new one but lose an equivalent amount on your trade-in.

就算你在新车上省下2000美元，而在用老车抵价付款时损失了同样数目，到头来你讨不到什么好处。

the trade-in value of a car

一辆汽车的以旧换新抵价

CHIPPED PAINT: Remove chips and rust before you touch up with paint. Nicks and scratches spread, eating up body ( trade-in value, too).

落漆：上漆前应除净漆屑和铁锈。裂痕与刮伤易延伸，侵蚀车身（也影响汽车折价）。

Do you have a trade-in?

你有折价的旧物品吗？

Did you get a good trade-in on your sewing machine?

你以旧缝纫机折价换新合算 吗 ?

if you decide to sell your vehicle without a new paint job, it could cost you anywhere from$ 500 to$ 5000 in lost trade-in value, depending upon the age and type of automobile you have.

如果你的漆面很旧，又想卖掉它的话，它可能值500-5000美元不等，前提条件是车龄和车的类型。

the second section discusses whole assets trade-in, which is a special form.

第二节讨论资产置换的特殊方式&资产整体置换。

GameStop, a video game retailer that buys and sells used electronics and games, said it held a trade-in event last weekend.

买卖二手电子商品及游戏用品的电子游戏零售商游戏驿站表示，该公司在上周末举行了回购活动。

Without CPO buyers, dealers would be forced to put these vehicles up for auction, forcing down prices and, as a result, future trade-in values.

若无cpo买家承接，经销商将被迫把这些汽车挂牌出售，从而压低价格，并因此降低未来折旧价值。

people don't want any marks or grime on their devices, mr. meister said, because like trading in a used car at a dealership, the better the condition, the more like new it is, the more money you get on your trade-in.

人们不希望自己的电子设备上满是印子或污垢，梅斯特说，因为就像交易二手汽车一样，状态保持得越好，东西越像新的，你在以旧换新时收回的钱就越多。

and through its trade-in program for used games, customers can get credits toward the purchase of new games.

而且，通过旧游戏的以旧换新服务，顾客还可以得到信用点，换购新游戏。

Resale and trade-in values for late-model vehicles in good condition have been rising all year as demand has outstripped supply, particularly for fuel-efficient models.

在需求大于供应的情况下，特别是对节能车型的需求，性能良好老款车的二手价格和抵价购物价格全年都有所提升。

home appliances trade-in has started in anhui province, yet how to exchange the old ones with the new ones and what kind of appliances is up to the standard for a swap?

我省家电以旧换新活动已全面展开。以旧换新到底应该怎么换，什么样的家电符合以旧换新标准呢？

on an earnings call last year, timothy d. cook, apple's chief executive, said he liked the environmental aspect of the trade-in program, adding that the high resale value of older iphones made it a "win-win" for buyers and sellers.

在去年的营收电话会议中，苹果首席执行官蒂莫西·D·库克（Timothy D.Cook）表示，他非常喜欢以旧换新活动发挥的环保作用，并表示，旧版iPhone的转售价值较高，这对买卖双方来说是“双赢”。

This won't improve the look of your device or maximize value at trade-in but it might spare you the sniffles or worse during cold and flu season.

这并不会改善你手机的外观或者在以旧换新时将价值最大化，但这可以让你在寒冷的流感时节不会出现流鼻涕或者更糟糕的症状。

in most instances, a trade-in is viewed as both a sale of the old asset and purchase of a new one.

在大多数情况下，置换被看作是旧资产的售出和新资产的同时购入。

back during apple's third-quarter conference call, the company was asked about its trade-in program.

苹果在第三季度电话会议上曾被问到有关以旧换新计划的问题。