VON

Von Frisch waited for a marked bee to feed.

冯弗里士等候着带有标记的蜜蜂来吃.

F. von Richthofen was a famous geologist from Germany, having numerously contributed to the studies of loess in Europe and in China.

李希霍芬是19世纪德国著名的地质学家，对欧洲和中国黄土的研究工作，以及后来的黄土研究有着深刻影响，其学术思想在地球系统科学研究的时代依然有重要的现实意义。

Die Polizei sprach von 2800 Teilnehmern , angemeldet gewesen semen aber nur 800.

警察局宣称有2800名的参与者, 但其中只有800名报名了.

Massen von Menschen hingen an den Fenstern und s & auml ; umten die Stra & szlig; en.

大量的人 挤 在窗前或者拥堵在大街上.

von otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the ones with lighter themes.

冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是主题较为轻松的歌曲时，都表现得无可挑剔。

Based on Von Karman theory for large deflections of thin plate, the thermal buckling of polar orthotropic annular plates is discussed by using the governing equations in terms of displacements.

基于Von Karman薄板大挠度理论，通过位移形式的控制方程，分析和讨论了极正交各向异性环板的热屈曲问题。

Salzburg zieht mIt'seinen weltber ü hmten Konzerten Tausende von Musik-und Theaterliebhabern an.

萨尔茨堡每年都举行世界闻名的音乐会,吸引成千上万音乐和戏剧爱好者前来.

Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the lighter ones.

冯·奥特无论是演唱严肃的戏剧曲目还是较为轻松愉快的歌曲时，都表现得无可挑剔。

Ironically, it was on 20 September 1948 that von Neumann gave a first published lecture on the 'theory of automata'-in effect, the theory of discrete controlling machines-in which he drew attention, after eleven years, to the fundamental importance of the Universal Turing Machine.

讽刺的是，1948年9月20日，冯·诺伊曼举办了第一场关于“自动机理论”的公开讲座（实际上可以称为“离散静态机理论”），在其中他强调，通用图灵机具有非常本质的重要性。

In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.

1912年，他和弗丽达·冯·里希特霍芬私奔了。

I think it just shows that Von Sloneker's doing those sorts of things.

那说明冯斯隆尼克一直在做类似的事.

This lunch for Charlotte, the Diane von Furstenberg picnic tomorrow, the Chanel dinner tomorrow and Vanity Fair on Sunday.

为夏洛特举办的这个午餐会、明天黛安·冯芙丝汀宝（Diane von Furstenberg）的野餐会和香奈儿（Chanel）的晚宴，以及周日的《名利场》派对。

Modern game theory was first articulated by mathematician John von Neumann and economist Oskar Morgenstern in the 1944 volume Theory of Games and Economic Behavior.

现代博弈论最早由数学家约翰·冯·诺伊曼和经济学家奥斯卡·摩根斯坦在1944年的著作《博弈论与经济行为》中表述。

Detection Significance of Coagulation Factors ⅷ and von Willebrand and Thromboplastic Activity in Thrombotic Diseases

凝血因子Ⅷvon willebrand因子与促凝活性及其比值在血栓性疾病的检测意义

In both simulation models, the von Mises distribution was used to characterize angle-of-arrival.

在这两种仿真模型中，冯？米塞斯（VON MISES）分布被用来描述非均匀散射环境下的信号到达角度。

Audrey has gone with Cynthia to Von Sloneker's house party in Southampton.

奥德丽和辛西娅一起去了冯斯隆尼克在南安普敦的别墅.

By means of finite element method, this paper carried out a statics analysis on the complete appliance of three-ring reducer. The reacting force of each structural member and the variation law of Von Mises stress were obtained during one period running of the three-ring reducer.

通过有限单元法，对三环减速器的整机进行了静力学分析，得到了三环减速器运转一个周期时，各个构件的作用反力和VON MISES应力变化规律。

Then you were never really interested in Von Sloneker at all.

你真的对冯斯隆尼克一点也不感兴趣.

I couldn't let Cynthia get away with that nonsense about Von Sloneker.

除此之外我无法使辛西娅不去理睬冯斯隆尼克.

If there's any risk of Audrey going out to Von Sloneker's, I'll give you a call.

如果奥德丽去了冯斯隆尼克那里, 我就给你打电话.

In fact, since the book Theory of games and economic behavior by von Neumann and O.Morgenestem was published, this mathematical method has become an important tool hi modem economic theory.

事实上，自冯·诺伊曼和摩根斯坦合著的《博弈论与经济行为》一书出版以后，这一数学方法就成为现代经济理论中重要的工具。

University education is thought to foster research-typed talent at least since Wilhelm von Humboldt.

至少从洪堡时代开始就认为本科教育培养的是理论研究型人才.

Von Sloneker met her when he came to Edgartown for the regatta.

冯斯隆尼克到埃德加城参加赛艇的时候遇见了她.

Humboldt riotously picketed Von Trenk but the play was a hit.

尽管洪堡肆意破坏《冯·特伦克》的上演,然而这个剧还是轰动一时.

Von Baeyer set his sights on new synthetic dyes, however, not insulators.

然而冯·拜耳将目光放在了新的合成涂料上, 而非绝缘体上.

Von Arnim was brought through Algiers on his way to captivity.

阿纳姆被送往俘虏营途经阿尔及尔.

in 1912 he chose to elope with frieda von richthofen.

1912年，他选择与弗丽达·冯·里希特霍芬私奔。

As if to prove the legitimacy of these fears, the Cabinet of Franz von Papen collapsed on December 2.

仿佛是要印证这些恐惧事出有因似的，弗朗茨·冯·巴本的内阁于12月2日倒台了。

Based on fluid dynamic principle, the tidal velocity profile in the near-bottom layer in estuary and coast is established by introducing Prandtl mixing length theory and Von Karman self-similar theory.

本文从流体动力学原理出发，利用Prandtl混合长度和Von Karman自相似理论，建立河口海岸近底层潮流速分布的对数线性模式。

The intellectual father of flowcharting is Jone Von Neumann.

天才的流程图之父是约翰·冯纽曼.