Zionism

The miserable situations that jewish people went through, the dream of restoring the Jewish state, and the influence of the European thoughts and cultures of the 19 th century, made Herzl divert from endorsing assimilation to advocating Zionism.

历史上犹太人的悲惨处境和复国梦想以及19世纪欧洲的思想文化影响，使赫茨尔从赞成同化转向倡导复国。

I have endeavoured to defend it from the point of view of the existing population, and I have shown-i hope with some effect-that their prosperity also is intimately bound up with the success of zionism.

我也曾争取从巴勒斯坦现在的居民的角度来辩护，但愿我的话不无效果。我已经指出，他们的繁荣兴盛也是和犹太复国主义的成功息息相关的。

Now, in defence of Zionism, Mr Obama must make it again.

现在，为了捍卫犹太复国主义，奥巴马必须再次这样选择。

Zionism as apolitical trend and contains a lot of schools of thought.

锡安主义作为一种政治思潮，产生了很多的思想流派。

Narrative history of the Palestinian problem and the emergence of Zionism.

叙述巴勒斯坦的历史问题及犹太复国主义的产生。

Caiman gives up his manor for the prayer room, while Ezriel combines the Jewish spirit with modem movement of Zionism.

爱兹列尔则把传统的犹太精神与当代复国主义运动结合起来，前赴犹太故土巴勒斯坦。

The duality analysis reveals that Zionism is both favorable and derogative to the Israeli-Palestinian peace.

犹太复国主义的两重性对以巴和平产生的影响也是双重的,利弊兼有.

Zionism always stood for peaceful coexistence with other people native to the land.

犹太复国主义一贯主张与原产于土地的其他人和平共处.

Buber had been a Zionist during his university, and attended the World Zionism Congress several times.

布伯在其上大学期间就成为了一名热烈的锡安主义者，并且受邀参加了前几届的世界锡安主义代表大会。

During this period the attitude of the Soviet Union on Zionism and the State of Israel has undergone significant changes.

在这一时期苏联对犹太复国主义和以色列国家的态度经历了明显的变化。

His virulent opposition to Zionism reassured the radicals.

他以恶毒的语言反对犹太复国主义,这使激进分子放心.