a bout

The catalyst came in the form of a bout of weaker US data culminating in a disappointing March jobs report, along with a more dovish-sounding Federal Reserve.

催化剂就是一轮走弱的美国经济数据，以令人失望的3月份就业报告为顶峰，再加上美联储（Fed）较之前更温和的论调。

Getting mad is like a bout of temporary insanity and it makes us look ugly.

生气就是短暂的发疯，会丑化了自己。

He felt irritated and strangely fragile, as if he were recovering from a severe bout of flu.

他感到恼火和莫名其妙的虚弱，仿佛经历了一场重感冒，正在康复。

A couple of days ago she had a bout of gastritis.

前两天她闹胃炎.

Most agree that the anti-Kremlin mood, which has seen a bout of protests since December 4 parliamentary elections, is not solely a product of economic stagnation.

多数人认为，反克林姆林宫的情绪（去年12月4日的国家杜马选举曾引发一波抗议）并非单单是经济停滞的产物。

Last week, I went to a dinner party that gave me a bout of indigestion.

上周我去参加了一个晚宴，结果害得我消化不良。

He's slowly recovering his strength after a bout of flu.

他得过流感后体力正在慢慢恢复.

It's the wrong way a ` bout.

刚好相反了.

I was suffering with a bout of nerves.

我感到一阵紧张。

The land area of China is a bout 9.6 million square kilometres.

中国的陆地面积大约有960万平方公里.

He was recovering from a severe bout of flu

他患了严重的流感，尚未痊愈。

The karate bout has many similarities to a boxing match.

空手道比赛和拳击比赛有许多类似的地方。

What a bout go for a picnic this week-end?

这个周末吃野餐 怎么样 ?

After the meeting, everyone went away with something to think a bout.

会后, 人人都怀着心事离开了.

The equipment investment of SKB new type shift-kiln bag a bout 20 percent below other types.

该新型立窑袋式除尘器的设备投资比其它型号立窑除尘设备低20%左右.

Personal-care providers top the list, with nearly 11% of people in this field reporting a bout of major depression.

保姆/护工的压力排名第一。将近11%的保姆有过一次严重抑郁的经历。

I'm slowly recovering my strength after a bout of flu.

我得过流感后体力正在慢慢恢复.

...a little girl down with that nasty bout of measles.

在麻疹肆虐时染病的小女孩

The cat's tail lashed a bout.

猫尾巴猛力地甩动.

Can you tell me something a bout the climate here?

你能给我介绍一下此地的气候 吗 ?

Feeling of sadness follows a bout of pleasure.

喜尽悲来.

John McCain ( Rep., Ariz.), after a bout of tax dodging rhetoric, wanted to know why his iPhone was constantly updating its apps.

约翰•麦凯恩（亚利桑那州共和党议员）在大谈了一通逃税之后，想知道自己的iPhone为何老是在更新应用。

I've just recovered from a bout of malaria.

我患了疟疾,刚刚痊愈.

A young baby may frequently get a bout of hiccups during or soon after a feed.

小婴儿进食过程中或刚刚进食后经常会打嗝。

That hill is a bout eight hundred metres high.

那小山约有800米高.

The results showed that a bout of prolonged exercise significantly decreased glycogen stores, markedly increased the concentration of serum FFA, and the level of KB correspondingly rose.

结果显示：一次性长时间游泳运动引起小鼠体内糖储备显著下降、血清FFA明显升高、酮体含量相应增加。

When it comes to fights, I might've lost me a bout.

所以如果要打架, 我就干脆输一下.

A half-hour daily walk can be more beneficial than one hard bout of exercise a week.

每天散步半小时会比一周剧烈运动一次对身体更有益。

The question, as it always is, is what happens next: is this a bout of nerves or the beginning of a slump?

问题还是那个问题：接下来会怎样？这是一次紧张心情的发作，还是一次熊市的开始？

The premature death of 44-year-old Zhang Rui, founder and chief executive officer of startup Chunyu Doctor, has spurred a bout of soul searching in the Chinese tech community.

近日，44岁的初创企业春雨医生创始人兼CEO张锐的英年早逝在中国科技界引发了一场深刻的自我反省。