a gross

It was a gross breach of protocol.

这是粗暴违反外交礼节的行为.

The article gives a gross analysis to design and make library homepage of UESTC, moreover, coming up with some techniques and suggestions for reference.

对我校图书馆主页设计与制作进行了总体分析，并就主页制作提出了一些技巧和建议作为参考。

He made a gross mistake but refused to admit it.

他犯了严重的错误却不肯承认.

It'sa gross over-simplification to fasten on to the red deer as a threat to the environment.

仅关注马鹿威胁环境的一面过于片面了。

They eat flies? What a gross-out!

他们吃苍蝇？真恶心！

Such a gross classification certainly does not take into account the many smaller ribosome size differences reported.

这样一个粗略的分类自然没有考虑到已有报道的大小不同的许多较小的核蛋白体。

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.

我认为说他们是受自身利益的驱使是对事实的严重歪曲。

It is a gross departure from promise.

这严重地违反了你方的诺言.

Now think of this farce is really a gross American insurgents wreaked havoc with the people.

现在想起正在进行的这场闹剧，真的有点让人毛骨耸然了。

Is reading a child'sdiary always a gross invasion of privacy?

偷看孩子的日记一定是对个人隐私的严重侵犯吗？

He made a gross mistake.

他犯了严重的错误.

Balances of £5,000 and above will earn 11 per cent gross, 8.25 per cent net.

结余在5,000英镑及以上将获毛利11％，纯利8.25％。

'A little strange'is a gross understatement.

“ 有一点奇怪”绝对是轻描淡写.

Is reading a child's diary always a gross invasion of privacy?

偷看孩子的日记一定是对个人隐私的严重侵犯吗？

Any oil tanker with a gross tonnage of150 tons or more or any other vessel with a gross tonnage of400 tons or more shall carry on board an oil record book.

150总吨以上的油轮和400总吨以上的非油轮，应当备有油类记录簿。

It's a gross oversimplification to fasten on to the red deer as a threat to the environment.

仅关注马鹿威胁环境的一面过于片面了。

This estimate is prepared at a gross level for the project charter.

此成本估计是在毛利润的水平上来准备项目章节的.

I made a gross judgement of the distance between the two cities.

我粗略地判断了一下这两个城市之间的距离.

I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest

我认为说他们是受自身利益的驱使是对事实的严重歪曲。

a doctor accused of gross misconduct (= very serious misconduct )

被控严重失职的医生

The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.

第三版漏印这一章是个大疏忽.

A gross deception has been practised on both of us.

咱们都陷入了可耻的骗局呀!

She earns £ 25 000 a year gross.

她一年总收入为25000英镑。

In the first place the word universal conceals a gross fallacy.

首先“普遍”这个词隐藏了大量的谬论.

Investments showed a gross profit of 26%.

投资毛利为26%。

I consider this a gross oversight on your part.

我把这件事看作是你的一大疏忽.

The 24 solar terms is a gross name of the system that comprises of 12 major solar terms and 12 minor solar terms interlaced with each other.

二十四节气是一个统称，其中包括十二个中气和十二个节气，中气和节气相间地排列。

This is a gross oversimplification of the facts.

这显然把事实过分简单化了。

This plant is a gross feeder.

这植物需要大量肥料.

His report was attacked as a gross distortion of the truth.

他的报告受到攻击,被指为严重歪曲事实.