academic authority

In China, the scholars researching in the domain of the types of the power in academia usually classify its types into academic authority and hierarchic authority.

在中国，研究学术系统权力类型的学者，通常将学术领域的权力分为行政权力和学术权力。

Academically, the two little known figures, out of their addiction to the Chinese classics, made a bold challenge to the academic authority.

两个小人物出于对古典文学的爱好，大胆地向学术权威提出质疑，这是学术层面上的事情。

Academic authority, market strength, government power and volunteer force are not in the same dimension and have huge level differences.

学术力量与市场力量、政府力量、志愿者力量不是处于同一个维度，能级差异也很大，任其自由发展势必窒息学术。

Academic authority and administrative authority are the basic power source of educational supervision. Educational supervision of the organizational characteristics determine their objective.

学术权威、行政权威是教育督导基本权力来源，教育督导的组织特性决定其客观存在。

The statization of science also led to bureaucratizing of scientific organizations and the weakening of academic authority.

科学的国家化，还导致了中国社会中科研组织官僚化与科学活动中学术权威弱化的倾向。

In this process, the governance function of higher education institution is strengthened, therefore another authority, namely academic authority, second only to the political authority, is formed gradually in the governance structure of the society.

在这一过程中，学府的社会治理作用不断强化，在社会治理结构中逐渐成为仅次于政治权威的另一种权威即学术权威。

Academic committee is the highest academic authority organization of higher schools. It plays an important role in advancing university's academy development and improving the level of research and teaching.

学术委员会是高校的最高学术权威机构，它对促进高校学术发展、提高研究和教学水平起着重要的作用。

For example, a serious administrative dependence, lack of autonomy; lack of industry self-regulation, the legal system is not perfect; professional quality is not high and poor academic authority.

如，行政依赖严重，缺乏自主性；行业自律不足，法律制度不健全；专业素质不高，学术权威差等。

Professor training precise teaching and examination academic authority.

专家授课，教考严谨，学历权威。

The conflict between administrative power and academic authority is always a serious problem in the reform of college personnel system.

实施高校内部人事制度改革中，行政权力和学术权力之争始终是一个高校面临的突出问题。

The dean is an administrator with significant authority over a specific academic unit.

院长是个行政官员,在特定的学术领域颇具权威.

The authority management pattern is based on administrative power and emphasizes academic freedom as well.

权力管理模式以行政权力为主，同时重视学术自由。

Authority can be divided into "academic" authority and that of "administrative leadership".

权威可分为“学术”方面和“行政领导”方面。

Finally, if the education must want to continue and develop healthy, it not only needs the support of outside material and system, but need to establish their own academic authority and status.

最后，江苏教育会的教育活动意味着教育要想持续、良性发展下去，不仅需要外界物质和制度的支撑，更需要自身学术权威和地位的确立。

The reform concrete implementation process from view, to expand the school-running autonomy, realize campus academic authority and administrative power separation; set up rational place; Establishing the reasonable evaluation methods and perfect evaluation indicator system.

从改革具体实施过程中来看，要扩大高校办学自主权，实现校内学术权力和行政权力的分离；科学设岗；建立科学的考核方法，完善考核指标体系。

The authority of a college mainly consists of administrative authority and academic authority.

大学内部的权力主要由行政权力和学术权力构成。

The collision between the academic authority and executive authority is always a problem that our university administration has been facing.

学术权力与行政权力的冲突是我国高校管理工作长期以来面临的难题。

Relationship Between Academic Authority and Administrative Authority in Collegiate Administration

正确处理大学管理中学术权力与行政权力的关系

Academic authority and administrative authority, which complement each other for the integral goal of a school, are the organic ingredient of a United university.

摘要学术权力和行政权力是大学统一整体的有机组成部分，二者相辅相成，共同服务于学校的整体目标。

A Comparative Study of Models of Academic Authority in the West

西方学术权力模式比较及对我国的启示

Figures included Hospital Authority, subvented sector, academic sector and the Prince Philip Dental Hospital.

有关数字包括医院管理局 、 资助机构 、 学术机构及菲腊牙科医院.

The "Academic Authority" in the exchange circle provides users with intellectual support.

学术交流圈中的学术权威为用户的学习提供智力支持；

We cannot judge the academic level of the degrees, and we do not know the academic authority of the two accrediting commissions.

我们无法判断这些学位的学术地位，我们也不知道这两个认可委员会的学术权威性。

The academic authority value basis lies in the return of "academic standard", the safeguard of" academic freedom "and the realization of" academic right", and the flexibility of "academic management".

学术权力的价值根据在于：学术本位的回归，学术自由的保障，学术权利的落实，学术管理的柔化；

It has been shown that all technical parameters of the system satisfy the demands academic authority.

现场运行表明该保护系统的各项指标均满足规定的要求.

Study on the Corporate Controlling Power Based on the Property Right Structure; The authority of a college mainly consists of administrative authority and academic authority.

基于企业内部产权结构下的企业控制权大学内部的权力主要由行政权力和学术权力构成。

Discipline organization plays a similar role as university and academic authority materializes the power of the discipline organization at the same time.

学科组织发挥着与大学相似的功能，学术权威体现着学科组织的权力性质。

Acting as a modern academic authority, the scholars of The Institute of History and Philology ( abbr. TIHP) were famous for impersonality and objectivism in their study.

历史语言研究所（简称史语所）作为现代学术的一个重镇，其学者向以史料学派而著称。

For a long time, if one wants to know the number of opium chests exported to China, the fourth and the fifth tables of the International Relations of Chinese Empire written by an American, Morse, are academic authority.

长期以来，在研究鸦片输华数量时，美国人马士所著《中华帝国对外关系史》中丁、戊二表成为这方面的权威文献。

Educational supervision of the executive authority is in a strong way, it is quite common in the academic authority to deal with the administration of educational supervision, and has not been given full play, leading academic authority lack educational supervision.

教育督导中行政权威处于强势，用行政管理方式处理教育督导中学术事物的现象比较普遍，学术权威没有得到应有的发挥，导致教育督导学术权威缺失。