albatross

Any shi that crosses the Pacific is accompanied for many days by the smaller albatross.

任何一艘横度太平洋的轮船都会有一种小信天翁伴随飞行许多天。

An albatross aloft can be a spectacular site.

高高在上的信天翁是一种壮观景象.

Her own supporters see her as an albatross who could lose them the election.

她自己的支持者视她为一个无法摆脱的烦恼，她可能会使他们输掉选举。

Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.

陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。

The albatross can stay airborne at sea for days at a time.

信天翁在海上可以一连在空中待几天.

In late summer even the albatrosses left.

而到了夏末，连信天翁都离开了小岛。

The project is an economic albatross from the start.

这项工程从一开始就是财政方面的大包袱.

Sometimes he took eggs from albatross nests.

有时他还会从信天翁的巢里掏鸟蛋。

Double Eagle Albatross Albatross.

双鹰(比标准杆少三杆).

A variety of albatross with black feet.

信天翁的变种，脚为黑色。

The project is a financial alBatross from the start.

这项工程从一开始就是个财政方面的大包袱.

Large sea birds, such as the wandering albatross, glide over the sea.

大的海鸟, 如漂泊信天翁, 在海洋上空滑翔.

Any ship that crosses the Pacific is accompanied for many days by the smaller albatross.

任何太平洋通过的船只都有有较小的信天翁伴随着飞行好多天.

That institution has always been an albatross on their necks.

那个机构一直是他们的一项重大负担.

A tiger shark looking for dinner. In this instance , though , the young albatross succeeded in escaping.

一只虎鲨正在觅食. 而此刻小小的信天翁却逃脱了虎口.

So that's the way we think albatross navigate.

所以我们认为这是信天翁导航的方式。

This is the stomach of a two months old albatross.

这是一只两个月大信天翁的胃。

The wandering albatross is the biggest of some two dozen different species.

阿房鸟是20几种不同种类中最大的一种.

We saw some dolphins, a whale and royal albatross.

我们看见海豚、一条鲸鱼、和信天翁。

The albatross is the king of gliders.

信天翁是滑翔鸟类之王.

Very large albatross; white with wide black wings.

非常大的信天翁；主体为白色羽毛，翅膀黑色。

She was an albatross around his neck.

她成了他的沉重负担.

The scientists agree that an electric vehicle should feel like less of a financial albatross.

两位科学家也认为，电动汽车不应给人们带来沉重的财务负担。

I sold the boat to keep this albatross going.

我卖了那艘船偿还了债务酒吧才得以继续经营

Big pieces of plastic are definitely bad news for marine animals like whales, albatross, and sea turtles, which risk getting tangled in the debris or ingesting large pieces of it.

大型塑胶对像鲸鱼、信天翁和海龟这些海洋动物来说无疑是坏消息，它们会有困在垃圾残骸或吞下大块塑胶的风险。

It ain't all buttons and charts, little albatross.

但是飞行不全是靠按钮和图表，小信天翁。

Albatrosses drink salt water, as do some other sea birds.

信天翁喝咸水, 同其它一些海鸟一样.

This thing is like an albatross around my neck.

这事就好象是挂在我脖子上的包袱。

Why can't you leave low flying to the pelicans, albatross?

为什麽你就不能把低飞的玩意让给鹈鹕或信天翁去专美 呢 ?

Privatization could become a political albatross for the ruling party.

私有化可能会成为该执政党一个难以摆脱的政治障碍。