alleges

The book alleges that in1940, Chanel was recruited into the Abwehr& her nom de guerre borrowed from another of her lovers, the Duke of Westminster.

这本书宣称，在1940年，香奈儿被招募到了阿博维尔&她的笔名是借用了她的另外一个情人的名字，威斯敏斯特公爵。

Al-Fayed alleges the ordered because couple were about to announce their engagement and Diana was pregnant.

艾尔法耶德提出这样的控告是因为,当时戴安娜和多迪即将宣布订婚,而且戴安娜已怀孕.

Students occasionally allege illness as the reason for absence.

学生时不时会称病缺课.

Claggart seeks an interview with Vere and alleges that Billy is involved in a mutinous conspiracy.

克拉加特求见维尔,断言毕利卷入了哗变阴谋.

The newspaper reporters allege that the man was murdered but they have given no proof.

新闻记者们宣称这个男人是被谋杀的,但他们没提出证据.

The prisoner alleges that he was at home on the night of the crime.

囚犯辩称案发当晚他在家中.

A court document in the case that identifies him only as Client 9 alleges he was caught on wiretaps arranging for a call girl to meet him in a Washington DC hotel in February.

此案的一份法庭文件仅用9号客户（Client9）指代斯皮策。文件称，他被窃听到曾在今年2月安排与一位应召女郎在华盛顿的一家酒店会面。

Canadian newspaper The Globe and Mail reported Saturday that the Competition Bureau alleges that the collusion in Canada was initially coordinated by ITWAL.

加拿大报纸《环球邮报》周六的报道是加拿大竞争局称这次在加拿大出现的“价格勾结”最初的协调方是ITWAL公司。

Steven was tardy this morning and alleges that his bus was late.

史提芬今天早上迟到的说词是公车误点了.

Plurk also alleges that the Microsoft site includes programming code stolen from Plurk's Web site.

Plurk还宣称,微软的站点包含了从Plurk的网站窃取的程序代码.

The prosecution alleges she was driving carelessly.

控方指控她粗心驾驶。

Iran says a missing nuclear scientist whom it alleges was kidnapped by the U.S.

伊朗说,一名失踪核科学家已经在巴基斯坦驻华盛顿大使馆的伊朗利益部门寻求庇护.

The SFC alleges the package formed a large part of the final report.

香港证监会声称，这份包裹中的内容占最终报告的很大一部分。

Amnesty alleges that in some cases detainees were severely beaten to force them to confess.

特赦组织宣称,被囚禁的村民遭到了严刑逼供,被迫对一些案件认了罪.

The burden of proof shall be on the master who alleges at default.

如主张无过中国电驴失机,应负举证之责任.

Prosecutors in the trial allege the defendants plotted to overthrow the government

检方在审判中指称被告密谋推翻政府。

It alleges that Tamil paramilitary groups affiliated to the government have unfettered access.

他们还表示,隶属政府的塔米尔准军事组织为犯罪活动提供了渠道.

The burden of proof shall be on the master who alleges not at default.

如主张无过失时,应负举证之责任.

The report alleges that thousands of people have been forced into slave labour by the army.

该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。

The prosecution alleges Mr Kenyatta helped a criminal gang known as the Mungiki carry out attacks against supporters of a rival political party.

起诉声称，肯雅塔帮助一个名叫Mungiki的犯罪团伙袭击与之竞争的反对支持者。

He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.

他要求纠正他所声称的不公正的降级这一错误。

But Adia alleges that the numbers Citi gave it were not correct.

但阿布扎比投资局指称,花旗提供给该基金的数据是错误的.

Washington alleges that China is breaking WTO rules in restricting foreign credit card companies' access to its payments system and imposing illegal emergency import subsidies against US steel.

华盛顿方面指称，中国限制外国信用卡公司进入其支付系统、针对美国钢铁实施非法应急进口补贴的行为，违反了WTO规则。

She alleges that Copperman touched touched her genitals, then proceeded to put his fingers inside her.

她称科佩尔曼触摸了她的生殖器, 并将他的手指插入她的身体.

The complaint alleges the group fitted nearly 600000 VWs, Audis and Porsches with diesel engines that contained illegal "defeat devices" and caused emissions to exceed EPA standards.

诉状声称，大众为近60万辆大众、奥迪（Audi）和保时捷（Porsche）车辆安装了包含非法“减效装置”的柴油发动机，使这些车辆的排放超出美国国家环保局的标准。

The SFC alleges the Citron report contained false or misleading information about Evergrande.

香港证监会声称，香橼研究的报告中关于恒大的信息存在虚假或误导之处。

But after a series of meetings at which Valencell demonstrated its technology to Apple, no contract was ever offered and the tech giant, Valencell alleges, disappeared.

但在一系列会面之后——Valencell在会面的过程中向苹果展示了自己的技术——作为科技巨头的苹果公司并未提出签订合同，并且音信全无。

She alleges that her watch has been stolen.

她声称手表被偷了.

He also allegedly "performed little-to-no analysis" on the assets, the SEC alleges, despite representations in a pitch book and offering circular that he had.

sec还指控巴特对相关资产“几乎没有、甚至完全没有进行过分析”，尽管一份投资宣传册和发行说明书声称他对相关资产进行过分析。

Al-Fayed alleges the killing was orderedcouple were about to announce their engagementDiana was pregnant.

艾尔法耶德提出这样的控告是,当时戴安娜和多迪即将宣布订婚,而且戴安娜已怀孕.