alliances

It is proposed that synergy theory should be the basic theory to study the synergy mechanism of R D alliances and the R D alliance is the synergy system of knowledge production in nature.

论文以协同学及其相关理论作为企业研发联盟协同研究的理论基石，进一步基于企业知识理论分析了企业研发联盟的知识活动属性，进而指出企业研发联盟本质上是知识生产协同系统。

Under the new situation, especially, enlarging military blocs and strengthening military alliances run counter to the tide of the times.

在新形势下，扩大军事集团、加强军事同盟更有悖时代潮流。

In his inaugural address, Thomas Jefferson warned of entangling alliances.

托马斯-杰斐逊在他的就职演说中告诫咱们结盟的危害.

After that the two alliances might be subsumed into a new European security system...

从那以后，这两个联盟将可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。

Inevitably this produced a challenge to our previous predominance in our alliances.

这不可避免地形成了对我们从前在联盟中的支配地位的挑战.

that they are absolved by from all allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State, they have full power to levy war, conclude peace, contract alliances, establish commerce, and to do all other acts and things which Independent States may of right do.

我们对英国王室效忠的全部义务，我们与大不列颠王国之间大不列颠一切政治联系全部断绝，而且必须断绝。作为一个独立自由的国家，我们完全有权宣战、缔和、结盟、通商和采取独立国家有权采取的一切行动。

No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.

各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.

Polish financial entities are set to forge sister-bank alliances with counterparts in Western Europe.

一些波兰的金融机构将与西欧的同行结成姐妹银行联盟。

Banks strategic alliances can help city commercial bank break through the bottleneck of the development and achieve rapid expansion, help large state-owned commercial banks to focus on its core business, enhance the core competitiveness.

战略联盟可以使城市商业银行突破发展瓶颈、实现快速扩张，而大型国有商业银行可以集中精力，发展核心业务，提升核心竞争力。

Strategic alliances that have been implemented face to the issue of stability. The strategic alliance stability refers to the level of the successful operation and development of the League, based on all partners sharing an effective collaborative relationship.

已经实施的战略联盟存在是否稳定的问题，战略联盟稳定性是指在所有合作伙伴共享有效协作关系的基础上，联盟能够成功运作和发展的程度。

The mighty press mogul forged alliances with Britain's elite.

这位权势显赫的报业大亨与英国精英阶层建立了同盟关系。

At the utmost their minds reached out to alliances and leagues.

他们所能想到的极限不过达到订立协约和联盟而已.

...a kaleidoscope of different alliances, groupings and interests.

结盟形式、党派分立及利益关系的瞬息万变

MUFG has set up alliances with only two smaller Chinese lenders.

三菱UFJ金融 集团仅与中国两家规模较小的银行建立了联盟.

Associations are classed into alliances.

群丛归纳为群属.

Strategic alliances are being forged with major European companies.

正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。

Even so if you love alliances we recommend medium difficulty.

甚至如此如果你爱我们推荐利用萣生熟的困难同盟.

We increasingly want an end to entangling alliances.

我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约.

Other cross-border alliances could merge newspapers and Internet companies.

其他跨领域合作也是可以的,如报纸和网络供应商的合作.

After that the two alliances might be subsumed into a new European security system

从那以后，这两个联盟将可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。

It is a rule among nations that fear can hold alliances together in the short run.

恐惧能使联盟暂时建立起来,这是国际惯例.

Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace.

我们的同盟如果成为和平的障碍,就会瓦解.

Governments of what were once Soviet territories have eagerly signed up to the class enemy's alliances, NATO and the European Union.

曾经是共产主义阵地的国家已经签署文件加入北约或欧盟，成为以前敌对阶级的一分子了。

Proposed bimodal agricultural industry must take the road of integration, build brand road, school-enterprise cooperation in personnel training of the road, the road of strategic alliances, information technology, the road to quality service road to capture the market.

提出了双峰农机产业必须走整合之路，打造品牌之路，校企合作培养人才之路，战略联盟之路，信息技术之路，以优质的售后服务占领市场之路。

Families sought favourable alliances, either by marriage or contract.

各个家庭通过婚姻或者婚约来建立有力的亲缘关系.

The Formation and Implication of the Internal and External Costs of Opportunism in Technology Alliances& from the Perspective of Evolutionary Strategic Behavior

技术联盟中机会主义行为的内外部成本构设及其意涵&基于策略行为演化的视角

Their diplomacy puts its faith in nurturing a much wider range of bilateral ties, which when properly managed lend Britain clout in a "latticework" of overlapping alliances and networks.

他们的外交政策对培养更加宽泛的双边构架保持信心。如果管理得当，英国就可以借助其影响力，发展一个联盟和网络相交织的网状结构。

Both giants are busy forming alliances to create new spheres of influence.

目前,两大巨人到处寻找盟友,试图营造新的势力范围.

Yet, in the end, all stress the need to build diplomatic alliances and understandings.

但最后，他们也都强调建立外交合作与互谅的必要。

In Asia, the talk is of "bandwagons" as smaller powers seek security in the slipstream of larger ones; and of "hedging" alliances written as insurance policies against double-dealing.

在亚洲，谈论的主题是“随大流”小国在大国的庇护下寻求安全；还有“对冲”就像签保险单一样缔结同盟，以防两面三刀。