altruistic

Mothers, conventionally extolled in the literature as an essential artistic image, are generous, devoted, selfless, altruistic, gentle and benign, all of which are the general characteristics of traditional mothers.

摘要母亲，是文学作品中历来歌咏的一个重要艺术形象，博大宽厚、无私奉献、不计得失，不知索取，温顺恬静，慈爱祥和，是传统母亲形象的一般特点。

Are you altruistic motives ? Do you believe you have a destiny to fulfill?

你是否相信命中注定一定会走上某条道路?

This, he contends, allows the evolution of collaborative, altruistic traits that would not otherwise be possible.

他认为, 这就使得原本不太可能出现的合作 、 利他等人类特性得以通过进化展现出来.

We're all convinced, really are certain altruistic behaviours which only appear under conditions of group selection.

我们都被说服了, 真的:某些特定的利他行为只有在群体选择的条件下才会出现.

Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.

利他的精神是我们应该努力培养的。

Nations are governed by self-interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.

各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.

Cats, unlike dogs or even elephants aren't associated with altruistic, empathic behavior.

猫儿不像狗或是大象那样具有利他的, 移情的行为.

It fosters patience and responsibility tied to altruistic motivations.

它促进耐心跟责任感牵于无私的动机上.

Jokic, altruistic in nature, became a destroyer.

约基奇，本质上的利他主义者，成了破坏者。

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.

毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利.这也正是利他主义具有强大生命力的原因.

There are several explanations, not all of them altruistic.

对此有很多种解释, 他们的动机也不全出于利他.

The relocation operation has been carried out with commendable precision. Meticulous planning and careful execution have paid off. The most prized experiences have an educational or altruistic bent, which help deflect populist criticism.

机场搬迁计划是经过精确的部署和细心的策划，执行过程慎密，工作圆满，实在值得赞赏。最值得赞赏的经历会是教育或公益活动，这将有助于抵御来自民粹主义者的批评。

Such altruistic behavior is one of the noblest attributes of our species.

这样的利他行为是我们人类最高贵的品质之一.

Let's remember that that's the problem here: there is a divide in this beautiful world of ours, with hedonistic cultural assassins on the one side and altruistic defenders of the good on the other.

请记住这儿有个问题：在我们这个美丽的世界里还有一个分界线，一方是狂热的文化杀手，一方是美好事物的捍卫者。

University of Oregon researchers published a study yesterday in Science magazine that finds a biological basis for altruistic behavior.

俄勒冈大学研究人员在昨天的科学杂志上公布的研究结果称找到了利他行为的生物学基础。

Due to the nested data, the dissertation explored the class variables and school variables impacting on the undergraduates 'internet altruistic behavior and the relationship between undergraduates' internet altruistic behavior and their internet-behavior preference using multilevel analysis.

由于数据存在嵌套关系，本文采用了多层线性分析技术，分别探讨了班级变量和学校变量对大学生网络利他行为及其与网络行为偏好间关系的影响。

We wonder if human beings are primarily altruistic or selfish.

不知道人类根本上是利他还是利己.

But he conceded it was not an altruistic bid to save newspapers.

但他承认这次拯救报业的行动并非毫无私心.

Therefore, there is selfish motive hiding behind reciprocal altruistic behavior.

可见在互惠利他行为的背后隐藏着自私的动机.

The most prized experiences have an educational or altruistic bent , which help deflect populist criticism.

最值得赞赏的经历会是教育或公益活动, 这将有助于抵御来自民粹主义者的批评.

Analysis on the Avianize of Altruistic Behavior by Cost and Income

利他行为弱化的成本收益分析

It is superficial to be altruistic without feeling compassion.

无慈悲之心却说利他,是为表面.

Under some conditions, altruistic individuals are more apt to evolve than those egoistical individuals.

在某些情况下, 利他的个体比利己的个体更有利于自身的进化.

Altruistic punishment occupies an extremely important status in the evolution of human cooperation development ( Fehr& Fischbacher, 2003). Current researches mainly use the second party punishment method of anonymous form to study altruistic punishment.

因此，利他惩罚在人类合作的演化发展中占有极其重要的地位（Fehr&Fischbacher，2003）。目前研究主要用匿名形式的第二方惩罚的方法对利他惩罚进行研究。

The avianize of altruistic behavior depends on their high cost and low income.

利他行为弱化在于利他行为的高成本低收益。

But I wasn't just being altruistic.

不过,我这不仅仅是一种利他行为.

I wonder if human beings are primarily altruistic or selfish.

让我开始怀疑人性究竟是本善还是自私?

None of that is quite as altruistic as It'sounds.

当然,此等好事并非真像歌声一般动听.

Foster the good quality of altruistic, friendly affection as a child.

从小培养起无私、友爱的优良品质。

On American college campuses today, there is plenty of altruistic sentiment, but little in the way of revolutionary consciousness.

在今天的美国大学校园，存在着大量利他主义情感，但却鲜有革命意识。