antisemitism

their own antisemitism has caused this vast crime to bounce off their consciousness.

存在于他们自己心中的反犹主义造成了他们对这罪行的不知不觉。

I am not saying that everyone is antisemitism.

我并不是说每个人都是反种族主义者。

emotional antisemitism, he wrote, merely ended in pogroms.

他写道，情绪化反犹只会以集体杀戮告终。

Israel's anti protests are a great example, an excellent example of growing antisemitism in the world.

以色列的反抗是一个很好的榜样，是世界上不断增长的反种族主义的典型范例。

it was also in that century, that the physical ghetto was replaced by a mental one: the fear of "antisemitism" .

也有人认为，在世纪，即物理犹太人被取而代之的是一个心理之一：害怕“反犹太”。

Antisemitism is a hatred of Jews that has stretched across millennia and across continents;

反犹主义，既可说是一股对犹太人的仇恨，遍布世界各大洲，延续至今数千年。

antisemitism belongs to this series, alongside other forms of racism, sexism, homophobia, etc.

反犹主义就属于这样的系列，与之相伴的，是其他形式的种族主义、性别歧视、同性恋憎恶，等等。

Partly as a result, leading authorities in the field such as Bernard Lewis have come to define antisemitism as only the irrational thinking that derives from the Christian relationship to Judaism;

其部分结果是，此领域的最高权威，如伯纳德·刘易斯，认为反犹主义不过是由基督教与犹太教彼此间的关系引发出的荒谬思想。