apple-pie order

As soon as the children came back from school, the toys, which had been put in apple-pie order, were soon in disorder.

孩子们一放学回家，原先摆放的整整齐齐的玩具很快就变得乱七八糟了。

The house is in apple-pie order.

这房子井井有条.

I've put my entire life into apple-pie order.

我把自己的一生都安排停当了.

Please put everything in apple-pie order before you leave.

离开前请把东西摆整齐.

She's not only very capable, but also house-proud, arranging everything in the house apple-pie order.

她不仅很能干, 而且特别讲究家里的摆设, 把家里收拾得井井有条.

The house was in apple-pie order.

这房子整理得有条不紊.

She wanted the account put in apple-pie order.

她要求把帐目记得一清二楚。

The house was in apple-pie order even though the guests had only left an hour ago.

客人才离去一小时,屋子就井然有序了.

This room must be in apple-pie order before the tour of inspection.

巡回检查前,必须把这个房间理得整整齐齐.

The action stems from a federal court order issued on Tuesday requiring Apple to help the Federal Bureau of Investigation ( F.B.I) to unlock an iPhone used by one of the two attackers who killed 14 people in San Bernardino, California, in December.

去年12月，加利福尼亚州圣贝纳迪诺市两名袭击者杀死了14人。周二，联邦法院下令要求苹果公司协助联邦调查局的调查，解锁其中一名袭击者曾用过的iPhone手机，政府的行动正是源于这个法令。

Apple is only starting to wade into an array of markets that it will likely revolutionize, and dominate, in short order.

苹果进军一系列新兴市场的脚步才刚刚启动，它很可能将在很短时间内彻底改变或统治这些市场。

Look, everything is in apple-pie order.

瞧，所有的东西都放得整整齐齐。

Arranging everything in apple-pie order has not been Mr. A's long suit.

把每件东西整理得井然有序、有条不紊,不是A先生的长处.

Everything was in apple ? pie order, including the desk.

每件东西, 包括书桌在内,都摆得整整齐齐.

She is not only very capable, But also house-proud, arranging everything in the house apple-pie order.

她不但很能干, 而且特别讲究家里的摆设, 把家里边收拾得井井有条.

Guy had left everything in apple-pie order.

盖伊把所有东西都摆得整整齐齐。

Apple reportedly rolled out a security update for Find my iPhone on Monday in order to patch-up a hole that could be vulnerable to brute-force attacks.

据报道称，苹果在周一对Find my iPhone进行了安全升级，以修补可能遭到暴力破解攻击的漏洞。

This room was in apple-pie order.

这间房整整齐齐.

The order essentially asks Apple to hack its own devices, and once it is in place, the precedent could be used to justify law enforcement efforts to get around encryption technologies in other investigations far removed from national security threats.

这项命令本质上是要求苹果公司入侵自己的设备，一旦这样做了，那么在那些并未涉及国家安全威胁的调查中，这个先例就会绕过加密技术的执法行动提供正当理由。

Rita likes to keep everything in apple-pie order.

丽塔喜欢把一切都弄得井井有条。

Everything was in apple-pie order.

所有的东西都整整齐齐。

They found everything in apple-pie order.

他们发现一切都整整齐齐。

We must import technology and equipment in an apple-pie order.

我们要有条不紊地引进国外的技术和装备。

As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I.access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.

就像苹果及几名安全专家所说的那样，下令强迫苹果公司编写软件，使得联邦调查局能够进入相关的iPhone，这会创下令人不安的先例。

The room is in apple pie order.

这个房间井井有条.

Her desk is always in apple-pie order.

她的书桌总是收拾得干干净净,整整齐齐.

Like a good secretary, Susan kept her boss's office in apple-pie order.

苏珊不愧为一个好秘书，她把老板的办公室收拾得整整齐齐。

The traffic in this city is arranged in apple-pie order.

这个城市的管理井井有条.

His tools are always in apple-pie order.

他的工具总是放得井井有条.

The room in apple-pie order for our guest.

这房间为我们的客人收拾得整齐清洁.