astonish

[əˈstɒnɪʃ]
  • 基础释义
  • 纠错
  • v.

    使惊讶;使吃惊;

  • astonish
  • 更新时间:2026-06-10 12:53:07
    • 词义辨析
    • astonish, alarm, amaze, surprise
    • 这组词共同的意思是“惊异”“震惊”,它们之间的区别是:

      1.surprise语气最强, alarm次之, astonish更次之, amaze最弱。

      2.在使用场合上:surprise指对事出突然或意外而“惊奇”“惊愕”甚至“震惊”; alarm指由于某种危险或不祥之兆而“惊恐”; astonish指事情的发生不可思议而“难以置信”; amaze指对不太可能的事或根本不可能发生的事而感到“迷惑不解”。

    • be astonished by, be astonished at
    • be astonished by和be astonished at的意思是一样的,前者是被动结构,其中的astonished是一个完全分词,可译为“(由于,被)…使某人(主语)感到吃惊”,后者是系表结构,其中的astonished是一个表示感觉或心理状态的形容词,可译为“某人(主语)对…感到吃惊”。

    • surprise,amaze,astonish,astound,startle,stun
    • 这些动词都含“使惊愕,使惊讶,使惊奇”之意。

      surprise普通用词,多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。

      amaze语气较强,指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。

      astonish语气较强,指出乎预料,意外发生,但又无法解释而感到惊奇。

      astound语气强,指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。

      startle指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。

      stun语气最强,指极度惊讶而目瞪口呆,不知所措。

    • 速记技巧

      词根词缀法

      词根as来自前缀ex-变体,此处表强调。词根ton,雷,拟声词,同thunder.指如被雷击。源于拉丁语extonare(ex-'out’+tonare'thunder’),从法语estoner演变而来,按字面义讲原有“雷击”之意。因此astonish最初常作“使震惊”、“使惊呆”等义解,以后才渐渐弱化为“使吃惊”、“使惊讶”。英语中另有两个词stun(把…打晕,使震惊),astound(使震惊,使惊骇)也出于同一拉丁语源,在字面上也含“雷击”之意。=来源于拉丁语动词tono,tonare雷鸣→拉丁词干-ton-(雷鸣)

      联想记忆法

      astonish=使惊讶

      咱们有个词叫“五雷轰顶”,用来形容人的极度震惊。英语恰巧也用“打雷”来指人的惊讶。前缀as的原形是ex-”出”;词根ton表“打雷”;-ish为后缀。不难看出,单词stun(使震惊)和它是同源的。其实thunder(雷)亦同源,体会t-th、o-u、n-n的对应关系。as=表示加强。ton=拟声,打雷的声音。

      谐音记忆法2

      谐音:和石头练习 街上表演胸口碎大石的艺人都用易碎的砖头,你也模仿,却用石头练习,旁人看到都惊呆了。 使惊讶。

      谐音记忆法1

      谐音记忆法(用户提供):我的鹅死了,死到哪里了?居然死到你这了,太让我惊讶了。谐音“鹅死到你这”

      或a(啊)s(石)tonish(打你屎),这个真的有点震惊。

    • 知识拓展

      常用短语

      astonish the world 震撼世界;震惊世界;使世界震惊

      be astonished at 对……感到惊奇

      astonish sb使某人惊奇;让人吃惊

      astonish surprise使惊讶

      单词用法

      astonish的基本意思是“某人或某事物使某人惊讶,使某人难以置信”,这时以感到惊讶的人作宾语;

      astonish也可以表示“某人对某事物感到惊讶,某人不可理解某事物”,这时以感到惊讶的人作主语。其语意含有较强烈的感情色彩。

    精确
    • 模糊
    • 词首
    • 词尾
    • 词义
    • 例句