这组词共同的意思是“惊异”“震惊”,它们之间的区别是:
1.surprise语气最强, alarm次之, astonish更次之, amaze最弱。
2.在使用场合上:surprise指对事出突然或意外而“惊奇”“惊愕”甚至“震惊”; alarm指由于某种危险或不祥之兆而“惊恐”; astonish指事情的发生不可思议而“难以置信”; amaze指对不太可能的事或根本不可能发生的事而感到“迷惑不解”。
be astonished by和be astonished at的意思是一样的,前者是被动结构,其中的astonished是一个完全分词,可译为“(由于,被)…使某人(主语)感到吃惊”,后者是系表结构,其中的astonished是一个表示感觉或心理状态的形容词,可译为“某人(主语)对…感到吃惊”。
这些动词都含“使惊愕,使惊讶,使惊奇”之意。
surprise普通用词,多指因未预料或意外的事而引起的惊奇之感。
amaze语气较强,指因认为不可能或极少可能发生情况的出现而感到惊讶或迷惑不解。
astonish语气较强,指出乎预料,意外发生,但又无法解释而感到惊奇。
astound语气强,指由于事情令人难以置信或实在罕见而使人感到震惊。
startle指因突然的惊吓或意料不到的刺激等而使人惊跳或震惊。
stun语气最强,指极度惊讶而目瞪口呆,不知所措。
词根词缀法
词根as来自前缀ex-变体,此处表强调。词根ton,雷,拟声词,同thunder.指如被雷击。源于拉丁语extonare(ex-'out’+tonare'thunder’),从法语estoner演变而来,按字面义讲原有“雷击”之意。因此astonish最初常作“使震惊”、“使惊呆”等义解,以后才渐渐弱化为“使吃惊”、“使惊讶”。英语中另有两个词stun(把…打晕,使震惊),astound(使震惊,使惊骇)也出于同一拉丁语源,在字面上也含“雷击”之意。=来源于拉丁语动词tono,tonare雷鸣→拉丁词干-ton-(雷鸣)
联想记忆法
astonish=使惊讶
咱们有个词叫“五雷轰顶”,用来形容人的极度震惊。英语恰巧也用“打雷”来指人的惊讶。前缀as的原形是ex-”出”;词根ton表“打雷”;-ish为后缀。不难看出,单词stun(使震惊)和它是同源的。其实thunder(雷)亦同源,体会t-th、o-u、n-n的对应关系。as=表示加强。ton=拟声,打雷的声音。
谐音记忆法2
谐音:和石头练习 街上表演胸口碎大石的艺人都用易碎的砖头,你也模仿,却用石头练习,旁人看到都惊呆了。 使惊讶。
谐音记忆法1
谐音记忆法(用户提供):我的鹅死了,死到哪里了?居然死到你这了,太让我惊讶了。谐音“鹅死到你这”
或a(啊)s(石)tonish(打你屎),这个真的有点震惊。
常用短语
astonish the world 震撼世界;震惊世界;使世界震惊
be astonished at 对……感到惊奇
astonish sb使某人惊奇;让人吃惊
astonish surprise使惊讶
单词用法
astonish的基本意思是“某人或某事物使某人惊讶,使某人难以置信”,这时以感到惊讶的人作宾语;
astonish也可以表示“某人对某事物感到惊讶,某人不可理解某事物”,这时以感到惊讶的人作主语。其语意含有较强烈的感情色彩。
Sensations Sydney hasn't experienced in over two years surprise and then astonish her.
两年多未有过的体会先让她意外,接着又让她惊讶.
来源:互联网摘选The gigantic creation you're about to see might even astonish the most serious cartoon enthusiasts.
而接下来你要看到的这个巨型机器人恐怕是连铁杆卡通迷也要为之大吃一惊.
来源:互联网摘选The gigantic creation you're about to see might astonish the most serious cartoon enthusiasts.
地球人都知道,小男孩儿爱玩玩具.变形金刚或许是他们最喜欢玩的玩具之一了吧.
来源:互联网摘选He became famous as an inventor of astonishing visual and aural effects.
他因发明了神奇的视听效果而出名。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I find life more charming and more astonishing than I'd ever dreamed.
我发现生活比我想象的更迷人、更不可思议。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The duke answered,'Once that bird starts to fly and sing, it will astonish the world.'
齐威王说: “ 这鸟不飞则罢,一飞就冲天;不鸣则罢, 一鸣就惊人. ”
来源:网络文摘精选Always do right. This will gratify some people and astonish the rest.
坚持做正确的事. 这会让一些人满意,让其他人惊奇.
来源:互联网摘选His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.
他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He was astonished at the high gold content in the 340 million-year-old rock.
他对这块有3.4亿年历史的岩石的高含金量大为惊异。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》If we go on to the top of the bus, our conduct will astonish the Browns.
如果我们爬到公共汽车顶上, 我们的行为将被认为是荒谬的.
来源:互联网摘选They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.
令他们吃惊的是,开车的居然是个6岁的小男孩。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》His ability to absorb information was astonishing, but his concentration span was short
他吸收信息的能力令人吃惊,但是他的注意力持续时间很短。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
英语网 · 高考英语

英语网 · 高考英语

英语网 · 四六级英语

英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯