astuteness

In our impression, Xi Jinping is a prudent and solemn person with undiscovered resource and astuteness.

在外界的印象中, 习近平持重厚道,面相庄严,言词谨慎,是一个深藏不露、胸有丘壑之人.

His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness.

他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足.

Young Singaporeans seem to lack the astuteness and dynamism that they possess.

本地的一般年轻人似乎就缺少了那份机灵和朝气.

Hitting the right balance between these two types of leadership takes political astuteness and frequently persistence.

要在这两种领导方式间取得适度平衡,得靠政治敏感度及百折不挠的精神.

With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.

凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。

Those who agree with us may not be right, but we admire their astuteness.

同意我们的观点的人不一定是对的, 但是我们喜欢他们的精明.

Of course he had some principle of guessing; and this lay in mere observation and admeasurement of the astuteness of his opponents.

当然，他猜起来是有点道理的，那不过是要观察和衡量他的对手的精明程度。