shrewdness

Tom's education would help Bob's native business shrewdness.

汤姆受过教育对于鲍勃土生土长的精于买卖的本领来说是大有裨益的.

Mr. Whitelaw is rather shrewd, but his shrewdness is more about people than about issues.

怀特洛先生是相当精明的, 只不过他是娴于人事,而不善于解决争端罢了.

My fleeting impression was of an intellectual face of great shrewdness.

我在一霎那间所得的印象，是一个非常精明的知识分子的面孔。

He combined consummate shrewdness with the disposition.

他把高度的精明和这个性格结合了起来.

Everyone complimented Shousheng on his shrewdness.

大家称赞寿生能干.

Having or showing shrewdness and discernment, especially with respect to one's own concerns.

敏锐的，精明的有或显示出精明和敏锐的理解力或判断力，尤指对与其相关的方面。

'And a passage home?'he added, with a look of great shrewdness.

“ 还让我坐船回去? ” 他又精明地问.

Hers was a virtuosity of shrewdness and precision.

她是机敏与精确的大师。

His eye no longer possessed that buoyant, searching shrewdness which had characterised it in Adams Street.

他的目光不再像当年在亚当斯街时那样轻快 、 敏锐.

'And a passage home?' he added, with a look of great shrewdness." Perhaps," said the other, winking shrewdly.

还让我坐船回去？他又精明地问。也许吧，'对方精明地眨了一下眼睛说道。

I shall have to begin schooling myself in shrewdness.

我应该学得狡猾些.

I was young and spirited and like most lads that have been country-bred, I had a great opinion of my shrewdness.

我还年轻，精神饱满，好象大多数农村里出身的孩子那样，相信自己还有一套机灵的办法。

Jimmy had a respect for his father's shrewdness in business matters.

吉米的父亲经商有方，吉米向来佩服他。

You underestimate his endurance, and I his shrewdness.

你低估了他的耐力, 而我低估了他的精明.

The air of contented shrewdness was all the more of a merit.

那种沾沾自喜,老谋深算的神态,更显得难能可贵.

On the contrary, with shrewdness and knowledge, Sergeant Cuff is a famous city policeman.

正相反，机警又博学，警官Cuff是一个著名的城市警察。

He combined consummate shrewdness with the disposition superficially to fraternize.

他把高度的精明和温和敦厚的外表结合了起来.

You don't have a bit of "shrewdness"

你少一点“机灵劲”

Relating to or having characteristics ( eloquence, shrewdness, swiftness, thievishness) attributed to the god Mercury.

具有墨丘利神所具备的善辩、精明、敏捷和鬼祟特点。

She had a round, highly colored face in which was combined good-natured shrewdness and the habit of command.

她的脸圆圆的，面色较深，流露出和善精明而习惯于指挥别人的神情。

He was more than my match in diplomatic shrewdness.

论外交手腕之精明,我远不敌他.

With great shrewdness , Jane decided not to repeat the news she had heard that morning.

简非常精明, 她决定不提她那天早晨听到的新闻.

Freed acted with his accustomed shrewdness.

弗里德以他一贯的精明风范行动起来。

They bring to their studies a sharpness and a shrewdness which you do not expect in an18 year old.

他们在学习中显示出一种在18岁的人身上预料不到的敏锐和精明。

These two work well as a team-Capricorn is highly organized and Scorpio has native shrewdness.

他们两个组成一个团队的时候，摩羯的高组织能力可以和天蝎天生的精明相配合。

On the other hand one can easily imagine his remark about that insidious and crafty animal vulgarly called statesman or politician being repeated today, reflecting the same Scottish shrewdness.

另一方面，我们不难想象，他有关狡猾的动物即世俗所谓政治家或政客的言论在今天也依然适用，这同样反映出苏格兰人的精明圆滑。

Their knowledge and shrewdness had always yielded them unbelievable amounts of wealth.

犹太人的知识和精明曾经总是给他们带来大量的财富.

With great shrewdness, Jane decided not to repeat the news she had heard that morning.

简非常精明，她决定不提她那天早晨听到的新闻。

His natural shrewdness tells him what is needed to succeed.

他与生俱来的精明告诉他成功所需要的一切。

Soviet leader of proven shrewdness and prescience ( Joyce carol Oates ) See Usage Note at prove.

一位被公认为精明而有预见力的苏联领导人 ( 乔伊丝·卡罗尔·奥茨 ) 参见.