attributable

Are attributable to silence all sound, all noises are as soft music.

一切声响都归于沉寂, 一切噪音都化为轻柔的乐曲.

The posttreatment hemorrhage rate included all symptomatic hemorrhages, those that were attributable to the treatment itself.

治疗后出血率包含所有出血症状, 其中也包括治疗本身引起的出血.

In each case, the level of cell multiplication attributable to zeatin is shown.

每种情况都表明归因于玉米素的细胞繁殖水平.

His illness is attributable to overwork.

他的病可归因于劳累过度.

He believes that narcolepsy is attributable to an inability to suppress REM sleep during waking.

他认为嗜眠病可归因于在睡醒时不能抑制快眼动(REM)睡眠.

And the biggest profits are attributable to the most advanced devices.

其中最大收益来自于最高级的设备.

The mess was directly attributable to a corrupt and incompetent official.

某个腐败无能的官员是导致这一烂摊子的罪魁祸首。

The variations found are attributable to well-defined geochemical processes.

已知的各种变化都属于一定的地球化学过程.

Their illnesses are attributable to a poor diet.

他们的病可能是不良饮食所致。

All these accomplishments are attributable to our recent exertions.

以上这些,都是我们做了大量工作的结果.

Globally, 57 % of cirrhosis was attributable to either Hepatitis B or Hepatitis C.

全球, 57%的肝硬化是乙肝或丙肝造成.

His untimely death was attributable at least in part to overwork and lack of exercise.

他的英年早逝至少有部分是因为过度劳累和缺乏段锻炼.

Evidently the wave properties of light are not attributable to the beam acting as a whole.

显然光的波动性质不能归给光束整体.

The kinetics of precipitation of calcium carbonate solutions implied that the magnetic effect attributable both to.

借助析晶动力学监测系统,研究了一定强度的磁场对碳酸钙过饱和溶液的析晶过程的影响.

The researchers found that 78 % of hepatocellular carcinoma was attributable to Hepatitis infections.

研究人员发现,78%肝细胞癌是肝炎感染造成.

Is this painting attributable to Michelangelo?

这幅画是米开朗琪罗画的 吗 ?

Illnesses attributable to fatness are on the rise.

因肥胖导致的疾病正在上升.

The aetiological fraction attributable to differences in work environment exposures was calculated to be 40 %.

工作环境暴露的差异约占病假可归因危险的40%.

The first recorded episode of animal poisoning attributable to cyanobacteria occurred in Australia in 1878.

首集录动物中毒原因于1878年在澳大利亚发生蓝藻.

10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.

吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。

The melting of snow on Mt Kilimanjaro was " mainly attributable to human-induced climate change ".

融化的冰雪山奇力马扎 罗峰,主要是由于人为因素引起的气候变化.

Objective To estimate population attributable risk for environmental risk factors in the development of gastric cancer.

目的分析胃癌的环境危险因素并进行归因危险度评价.

The error in the calculation was attributable to rounding.

计算中的错误源于舍入.

Direct damage to structures attributable to air blast can take various forms.

空中爆震对建筑结构物造成的直接破坏可能有多种形式.

Mutation was not detected in all patients indicating that other factors be attributable to hypospadias occurrence.

不是在所有病人中均发现了突变,提示还有别的因素参与了尿道下裂的发生.

The team's continued success is attributable to a steady infusion of new talent.

那支队伍的持续成功归因于新人才的稳定输入.

The collapse of the movement was attributable to a lack of morale.

这项运动的失败可以归因于士气低沉.

But how many of Drogba's haul are directly attributable to Shevchenko?

但是有多少德罗巴努力的结果可直接归功于舍瓦?

We believe that our law should adhere to the principle of state-based compensation and no fault attributable to the introduction of fault attributable to the principles and the principle of national compensation system in our building system from a wide range of responsibility principle.

我们认为我国的国家赔偿应坚持违法归责原则为主，并引入无过错归责原则和过错归责原则，在我国国家赔偿制度中构建起多元化的归责原则体系。

Acid rain is not straightforwardly attributable to the burning of coal.

酸雨并非简单地由烧煤造成。