banality

Frequently banality is the better parts of valor.

老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道.

The paper expounds the methods about improve quality of gangue sintering brick from the technology of purgation homogeneity banality.

本文从净化均化陈化工艺方面阐述了提高煤矸石烧结砖质量的措施。

Lu the banality of life during wartime: a soldier wakes up in the morning to see compatriots shooting prisoners, then rejoices in the afternoon when he drinks a bowl of red bean soup.

这些文字告诉陆川战争时的生活琐事：一个士兵早上醒来看见他的同胞射杀战俘，而在下午为喝了一碗红豆汤而欣喜不已。

the banality of modern city life

现代城市生活的单调乏味

Its superficiality and banality could be interpreted as a critique of shopping.

它的肤浅和平庸可能被解释为一个购物的批判。

It all happens with the implacable symmetry and merciless banality of life.

一切的发生都伴随着生活那无法改变的匀称和残忍的平庸.

White poplar , the creature far from banality merits all my eulogy.

白杨树实在是不平凡的, 我赞美白杨树.

Life in the middle of gleaming appear brightappear reality in the banality.

生命在闪耀中现出绚烂,在平凡中现出真实.

Banality weakens our intellectual, spiritual and ethical muscles, rendering us flabby thinkers, unable or unwilling to chew over the difficult matter of experience and make it part of us.

平庸削弱我们的智力、精神乃至伦理力量，把我们塑造成有气无力的思考者，没有能力或不愿意咀嚼经验中艰涩的事物，并使之成为我们的一部分。