triviality

Don't they know that office life is the sum of a thousand trivialities?

难道他们不知道，办公室生活就是一千件琐事的总和？

There are some who look down on middle brow interests as triviality.

有的人瞧不起一般的兴趣爱好,认为那太浅薄平淡.

These methods had been developed recently to reduce the triviality in analyzing the spatial mechanisms.

这些方法在解决空间机构运动分析的繁琐性方面有所创新。

Real practice was going to expose their triviality once and for all.

实践将彻底暴露他们的浅薄无能.

Only then will he be able to see the triviality of this little space.

只有这时，他才能看到这个狭小空间的琐碎。

My Opinion about Trivialities in the Currency Department of College Library

高校图书馆流通部小事之我见

I don't want to waste time on trivialities.

我不想把时间浪费在一些琐碎小事上。

He accused me of making a great fuss about trivialities...

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

The triviality of my memory.

记忆中的琐事.

That's because it involves so much triviality and responsibility, even troubles.

因为,它(婚姻)包含了很多琐事、责任甚至麻烦.

And her subject matter is far more than merely the expressions of her personal trivialities.

她的主题远远超越了身边的琐事及个人情感的宣泄.

He accused me of making a great fuss about trivialities

他指责我为丁点琐事大惊小怪。

I had quite a long struggle with it and come to see the triviality of ideals.

我曾与它做过漫长的斗争,已经看到了理想的琐碎.

Daily trivialities which seem so important to men.

对人们似乎如此重要的日常琐事。

Don't waste time on domestic trivialities.

不要在家常琐事上浪费时间.

He was going to expose their triviality once and for all.

他将彻底暴露他们的浅薄无能.

That` s because it involves so much triviality and responsibility, even troubles.

因为，它（婚姻）包含了很多琐事、责任甚至麻烦。

Interviews with politicians were juxtaposed with news items of quite astonishing triviality.

对政治家的访谈与内容相当耸动的八卦新闻放在同一个版面。

She wondered how a man like Mr. Casaubon would support such triviality.

她心里纳闷,不明白卡苏朋先生这类人物对那些无稽之谈有什么想法.

Concerned with work or important matters rather than play or trivialities.

关心的是工作或重要的事情而非玩乐或琐事。

His speech was one of great triviality.

他的讲话根本无足轻重。

Your work is just going to be mundane triviality.

大多是一些平凡而琐碎的工作,但平凡里含着伟大,琐碎中常有创新.

The rectification will deal not with trivialities but with important issues, with the question of political line.

又不是整那些鸡毛蒜皮，而是整大事，整路线问题。

Instead, much of what goes on takes on triviality of what, to both, will be everyday life.

其实许多发生的事在于对彼此来说都将是日常生活中的事.

The second lesson is about triviality.

第二大启示是关于琐事.

One cannot criticize the book on the grounds of triviality.

我们不能根据微末瑕疵来批评这本书。

Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream

卢就各种芝麻小事唠叨个没完，后来我烦得都想尖叫了。

He was surprised by the triviality of her anxieties.

她对琐碎小事的忧心忡忡使他感到惊讶.

Where there is triviality, there is sin and animality.

有薄浅狭隘的地方, 就有罪恶与兽性.

Books are a triviality . Life alone is great.

书是平凡的; 只有生命才是伟大的.