behind-the-scenes

This bitingly funny film takes you behind the scenes of the publishing world to witness the wheeling and dealing required to create the next best-seller.

这部犀利而又有幽默的电影带领观众走进印刷业的台前幕后，见证一本本畅销书是如何诞生的。

While their relationship has been moving along very quickly behind the scenes ( they even chose their first Christmas tree together last December), the first public show of affection between the royal couple was at the Invictus Games in Toronto in September, when the two walked hand-in-hand into the wheelchair tennis event.

两人地下恋情进展迅速（去年十二月甚至一块儿买了圣诞树），公开表态是在九月多伦多举办的活动Invictus Games上。当时两人手牵着手走进轮椅网球赛场。

He is responsible for all the behind-the-scenes organization for the production.

他负责演出中幕后的一切组织工作.

CNN's Jim Bitterman was also given a personal behind-the-scenes tour of the Louvre by the museum director himself.

CNN的吉姆？比特曼也获得馆长亲自接待，进行了一场卢浮宫幕后之旅。

However, behind the scenes of the fast development in insurance industry, its profit from the insurance coverage appears to be in deficit during the recent three years, and the incapacity on insurance solvency is becoming increasingly an outstanding issue.

然而，在保险行业飞速发展的背后，保险公司承保收益在这三年却一直处于亏损状态，偿付能力不足的问题日益突出。

Dedicated fans will also be invited to join a behind-the-scenes question-and-answer session with Laura Carmichael, Raquel Cassidy and Kevin Doyle.

酒店还将邀请铁杆唐顿粉参与一个与劳拉卡尔迈克尔，拉克尔卡西迪和凯文道尔互动的幕后提问环节。

Sometimes the reason we struggle with insecurity is because we compare our behind-the-scenes circumstances with everyone else's public highlight reel.

有时我们纠缠于不安全感，是因为我们把自己的幕后和他人的台前光环进行比较（缺点比优点）。

It'san exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.

可以有机会了解幕后的工作，令人非常兴奋。

It is the behind-the-scenes businesses small family-run textile, leather and glass manufacturers who are really starting to struggle.

真正开始日子难过的是幕后的企业小型家庭纺织品、皮革和玻璃制造商。

Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.

在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。

Credit goes to Key Account Manager Peter Zelinsky for his behind-the-scenes work and perseverance.

这要归功于大客户经理Steave Zelinsky的幕后工作与他的坚忍不拔的精神。

Sites devoted to the great directors, writers, composers, and other behind-the-scenes masters of classic film.

致力于大导演，作家，作曲家网站和其他幕后的电影大师的经典。

Yet, far more sinister events take place behind the scenes.

但是, 布景中的世界中有远比现实险恶的事情发生.

It is one thing to oppose an institution behind-the-scenes and fail quietly; it is quite another to do so brazenly.

在背后反对一个机构并悄无声息地失败了，这是一回事；大张旗鼓地做这些事情就是另外一回事了。

Fans will get to see behind-the-scenes footage of Britney recording her new album, Femme Fatale, shoots a music video and prepares for her surprise Vegas performance.

球迷就能看到幕后的录像记录了她的新专辑，“小甜甜”布兰妮党徽，射一段音乐视频，内容讲述和准备为她的惊喜拉斯维加斯的性能。

Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.

烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。

Land market after behind-the-scenes plotting concern: how much land can act sloppily?

关注土地市场重重黑幕: 有多少土地可以胡来?

A mobile phone then becomes a spoiler as during the scene, Jamie Lee Curtis' character Linda Drysdale can be seen with an iPhone, prompting Johnson to reveal the behind-the-scenes secret.

在这一幕中，可以看到杰米·李·柯蒂斯饰演的琳达·德莱斯戴尔拿着苹果手机，这促使约翰逊吐露了幕后的秘密。此言一出，手机便成了剧透利器。

Behind the scenes at Disney's first fan convention Last Friday, Johnny Depp came onto a stage at the Anaheim Convention Center and wowed the crowd by appearing in full costume as Captain Jack Sparrow, the star of the Pirates of the Caribbean films.

上周五，《加勒比海盗》中的明星演员强尼•戴普（Johnny Depp）出现在了阿纳海姆会议中心。他以一身杰克船长的全副装扮亮相，引来观众一片尖叫。

You'll notice the effects of the notoriety system behind the scenes.

一直默默作业的恶名系统所产生的各种影响会让你注意到它的存在.

A Buzzfeed News report from July spoke to 36 anonymous employees who said the fear-based culture behind the scenes at The Ellen DeGeneres Show diverged sharply from the host's "be kind" mantra.

Buzzfeed新闻7月份的一篇报道采访了36名匿名员工，他们表示，节目制作团队总是充满恐惧，艾伦和她在台前所展示的“善良”形象大相径庭。

God bless you guys for working so hard behind the scenes.

上帝会因你们在幕后的辛勤工作而保佑你们的.

He is the man behind the scenes.

他是幕后主谋者.

Beware of people stirring up trouble behind the scenes.

警惕有人在背后挑拨.

Sure enough, the alleged behind-the-scenes chaos turned out to be the usual behind-the-scenes order, in disguise: While the gossip mills whirred, Beyonc é stealthily recorded 14 songs and shot 17 videos, which she unleashed in that December sneak attack.

毋庸置疑，所谓的幕后混乱实际上是正常的幕后秩序：在流言满天飞的时候，碧昂斯暗自录了14首歌，拍了17个录影带，在12月份的那次突袭中一下子推出。

The deal was closed behind the scenes.

这笔交易是在幕后做的.

Event managers and their teams are often behind-the-scenes running the event.

职业事件经理操作每件事都具有很强的目的性.

The meeting was held behind the scenes.

会议是秘密召开的.

Showed some behind the scenes of the Yao-Mini-Me Apple commercial.

播了一些姚明在拍“Mini -Me ”苹果广告的一些花絮.

But behind the scenes Mr Cain will be working quietly to try to get a deal done.

但是，凯恩先生将背地里偷偷行动以争取达成交易。