boggling

Distancesin space are quite mind-boggling.

宇宙之大令人吃惊.

In SimEarth, a mind-boggling web of factors impinge on each other sort out what does what.

在《模拟地球》中, 彼此间具有重要影响的因素编织成一张让人头脑发怵的网,根本搞不清楚什么是干什么的.

The choice of tea is mind-boggling to my coffee-soaked palate.

品茶比我喝咖啡更为复杂.

a problem of mind-boggling complexity

复杂得难以想象的问题

The calculating ability of that giant computer is quite mind-boggling .

那台 巨型计算机 的计算能力令人惊异.

THE worst global economic slump since the Depression has generated reams of mind-boggling numbers.

自大萧条以来的全球最糟糕的经济下滑已经创造了许多令人难以置信的数字.

But the choice of items here is truly mind-boggling, and some are excellent value.

但是,这里花色品种之齐全,确实令人难以置信, 有些商品是极有价值的.

It is simply mind boggling to contemplate the future of education on the internet.

这只是我对未来互联网教育的拙见。

The forced pomp, the moneyed campaigns, the boggling repetition of dozens of awards fetes could jaundice any eye.

强加于人的盛典、挥金如土的宣传，颁奖时的赞美要结结巴巴地重复几十遍，真是让人腻味。

Ecuador is famed as the home of the Gal á pagos, the beloved islands off the coast that feature mind-boggling wildlife-but the mainland is no slouch either.

厄瓜多尔享有加拉帕戈斯群岛之家的美名。这片远离海岸的群岛深受喜爱，岛上的亮点是种类惊人的奇花异草与珍禽异兽——但是厄瓜多尔陆地上同样瑰丽，不会让人失望。

Its mind-boggling price shot up 14.8 percent from the quarter, an increase of over 10,000 yuan.

令人瞠目结舌的高房价这个季度比上一季度高升了14.8%, 也就是一万元.

If you can palm a card you can perform this mind boggling effect!

如果你能棕榈卡,你可以发挥这一记惊人效果!

The amount of paperwork involved is mind-boggling.

相关的书面工作量大得令人难以想象。

Third, you'll have the vertiginous sensation of your mind boggling.

第三，你将有一种感到无法想象而造成的眩晕感。

Mind-boggling to me that we ever won an election.

令人难以置信我们是如何赢得选举的.

The potential of this business is absolutely mind-boggling.

这笔交易的潜力大得让入瞠目结舌.

Second, the suggestion that China and Russia will hold joint naval exercises in the Mediterranean next year is also slightly mind-boggling.

其次，关于中国与俄罗斯明年将在地中海举行联合海军演习的说法也有点令人不敢置信。